Traduzioni di „rouler“ nel dizionario francese » cinese

I . rouler [rule] VB vb trans

1. rouler:

rouler

使滚，使转

2. rouler:

rouler

推动

3. rouler:

rouler

卷起

4. rouler:

rouler

熟思

5. rouler colloq:

rouler

欺骗

II . rouler [rule] VB vb intr

1. rouler:

rouler

滚动，疾驶，旋转

2. rouler:

rouler

流通

3. rouler:

rouler

交替

4. rouler:

rouler

轰鸣

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les trains y rouleront dans un premier temps à 300 km/h.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le phonème rétroflexe /ɖ/ y est remplacé par le phonème roulé /r/ dans certains contextes.

fr.wikipedia.org

Dürüm kebap ou libanais : le pain est remplacé par une galette roulée sur elle-même.

fr.wikipedia.org

La circulation des tramways est quasi-normale et trois-quarts des bus roulent.

fr.wikipedia.org

Faible espacement des traverses (4 pouces; 10 cm) afin que les roues déraillées puissent rouler sur le pont.

fr.wikipedia.org

Le moteur robuste à bas régime associé à un rapport de boite élevé permet de rouler sans effort à des vitesses à trois chiffres.

fr.wikipedia.org

Payé même, pour duper le chaland ou rouler la ménagère.

fr.wikipedia.org

Sortie de pont : sortie d'une position de pont en roulant sur le ventre pour échapper à l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Bien plus faciles à rouler, ils permettent de grimper plus facilement, et ont de plus en plus de succès.

fr.wikipedia.org

Il faut rouler, couper, remplir, plier et pincer de grandes quantités de pâte.

fr.wikipedia.org