Traduzioni di „salissure“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

salissure [salisyr] SOST f

1. salissure:

salissure

污秽，污垢

2. salissure NAV:

salissure

(船底上长的)附生物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est pourquoi les salissures minérales peuvent avoir tendance à recouvrir progressivement le revêtement et risquent au bout d’un certain temps de le « désactiver ».

fr.wikipedia.org

La patine d'usage d'un objet désigne les usures, polissages, salissures dues à son utilisation.

fr.wikipedia.org

Ils y renoncèrent rapidement, à cause de l'usure et de la salissure que provoquait ce type d'industrie.

fr.wikipedia.org

Ces mesures ont montré une salissure non négligeable de l'air de la grotte.

fr.wikipedia.org

L'image, au moment de sa découverte, en est assez altérée en surface par les nombreux repeints, les différents vernis devenus opaques et les salissures incrustées.

fr.wikipedia.org

La propreté est l'absence de salissure, incluant poussière, tache, et mauvaises odeurs.

fr.wikipedia.org

Des déflecteurs ont été ajoutés sur les côtés, au dessus des clignotants afin de diminuer les salissures sur les côtés.

fr.wikipedia.org

La détersion (détergence) est l'action de nettoyage qui consiste à enlever les salissures qui adhèrent à l'objet ou au tissu vivant.

fr.wikipedia.org

Elle présente de nombreux avantages pour la construction : résistance aux intempéries, aux salissures et à la pollution.

fr.wikipedia.org

Elle souffre malheureusement de salissures dues à deux sapins.

fr.wikipedia.org