Traduzioni di „sanctions“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

sanction [sãksjɔ̃] SOST f

1. sanction:

sanction

批准，认可

2. sanction:

sanction

承认，同意

3. sanction DIR:

sanction

惩罚

4. sanction:

sanction

制裁

sanction

处分

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des sanctions financières sont prévues en cas d’absentéisme.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, le 9 mai, confirme les sanctions : rétrogradation administrative et retrait de 8 points.

fr.wikipedia.org

Il triomphe finalement, alors que ses adversaires échappent à toutes sanctions et se félicitent de leur impunité, tout en applaudissant cyniquement son succès.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cette construction fait l'objet d'un tollé international car le régime d'apartheid est frappé par des sanctions internationales.

fr.wikipedia.org

Par bonheur, il parvient à échapper à des sanctions beaucoup plus inhumaines.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, des règles gèrent les possibilités de stationnement et prévoient des sanctions, généralement financières, après rédaction d'un procès-verbal par un agent habilité.

fr.wikipedia.org

Ses soutiens permirent un adoucissement des sanctions romaines.

fr.wikipedia.org

En effet, l'auteur d'un faux en matière d'acte d'état civil s'expose à de lourdes sanctions pénales.

fr.wikipedia.org

Les redoublements, les réorientations « forcées » ou les refus de réinscription par l'établissement pour la rentrée scolaire suivante ne sont pas considérés comme des sanctions.

fr.wikipedia.org

Les pragmatiques sanctions ont tendance à être émises à des époques dans lesquelles la situation théorique idéale n'est plus tenable, et nécessite un changement de règlement.

fr.wikipedia.org