Traduzioni di „sauver“ nel dizionario francese » cinese

I . sauver [sove] VB vb trans

1. sauver:

sauver

救，拯救

2. sauver:

sauver

挽回，保全

3. sauver:

sauver

弥补缺点

sauver

掩盖

II . sauver [sove] VB vb rifl se sauver

1. sauver:

se sauver

逃走，逃掉

2. sauver colloq:

se sauver

告辞，赶紧走掉

3. sauver COMM:

se sauver

得到补偿，捞回

Esempi per sauver

se sauver

逃走，逃掉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le chirurgien réussit à lui sauver la vie.

fr.wikipedia.org

Ce dernier les informe que l'enfant qu'ils attendent viendra les sauver lors de son 28 anniversaire.

fr.wikipedia.org

Il ne fait guère de doute qu'il s'agissait simplement d'un moyen de sauver les domaines familiaux.

fr.wikipedia.org

Seul le roi n'est pas attaché, ce qui lui sauvera sans doute la vie.

fr.wikipedia.org

Il ne peut sauver son fils aîné, atteint de la diphtérie à 5 ans.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'établir un lien psychique entre eux afin de sauver l'univers.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a pour mission de tout mettre en œuvre pour sauver l'État.

fr.wikipedia.org

Ils voyageront ensuite dans l'espace dans le but de sauver leur planète.

fr.wikipedia.org

Il parvient à se sauver mais doit vendre une partie de son effectif.

fr.wikipedia.org

Quand le scandale éclata, on a commencé à frapper à toutes les portes, pour sauver ce patrimoine.

fr.wikipedia.org