Traduzioni di „savamment“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

savamment [savamã] AVV

1. savamment:

savamment

学识渊博地

2. savamment:

savamment

灵巧地

savamment

熟练地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il écrivit très-savamment pour appuyer les prétentions du pape sur cette ville et pour combattre celles de l’empereur.

fr.wikipedia.org

Il contient 22 ha divisés en parcelles que limitent allées et ronds-points savamment tracés.

fr.wikipedia.org

Une confusion savamment entretenue, selon certaines associations, par le principal opérateur du recyclage.

fr.wikipedia.org

D'abord, il faut souligner que le rituel mêle savamment suggestion et mise en scène.

fr.wikipedia.org

Ses possessions furent savamment pensées pour former un réseau marchand dense et efficace.

fr.wikipedia.org

Le joueur voyage en effet longtemps et loin, alternant exploits héroïques, course-poursuites et fuites parsemés de révélations scénaristiques fracassantes savamment orchestrées (quoique prévisibles).

fr.wikipedia.org

Ces données sont savamment analysées, mettant ainsi en œuvre un véritable profilage et une segmentation des usagers.

fr.wikipedia.org

Elle porte un chemisier rouge finement brodé ceint par un ruban noué à la taille et par-dessus une cape bleue savamment plissée.

fr.wikipedia.org

Les bretonniens peuvent donc être lourdement pénalisés par une météo capricieuse et nécessitent des déplacements savamment calculés.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie les dialogues « poétiques aux rimes savamment dosées » et se montre indulgente envers les quelques « erreurs techniques » qu'elle relève dans le film.

fr.wikipedia.org