Traduzioni di „signe“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

signe [siɲ] SOST m

1. signe:

signe

迹象，征兆

2. signe:

signe

特征

3. signe:

signe

示意动作，手势

en signe de loc.prép.

表示…

4. signe:

signe

符号，标号

5. signe MED:

signe

症侯

I . signer [siɲe] VB vb trans

signer

签署，在…上签名

II . signer [siɲe] VB vb rifl

signer se signer:

se signer

(基督徒)画十字

Esempi per signe

en signe de loc.prép.

表示…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Signe social de religiosité, il se multiplie dans l’espace public.

fr.wikipedia.org

Il signe de nouveau en janvier 2010 pour compléter le secteur offensif.

fr.wikipedia.org

En relativité restreinte et en relativité générale, le genre d'un quadrivecteur est déterminé par le signe de sa norme.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.

fr.wikipedia.org

La présence de ce stylet est le signe-clé qui permet de les distinguer de tous les autres types de nématodes.

fr.wikipedia.org

Ces cas sont le signe d'une panique technologique inappropriée, et leurs affirmations sont rarement confirmées par les faits.

fr.wikipedia.org

On retrouve les trois décans par signe (6×5 jours).

fr.wikipedia.org

Le diagnostic peut être fait sur ce simple signe, les autres étiologies de la fièvre du post-partum ayant été exclues.

fr.wikipedia.org

Le concessionnaire signe ensuite un contrat de conception-réalisation avec une société ad hoc composée des mêmes partenaires.

fr.wikipedia.org

Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.

fr.wikipedia.org