Traduzioni di „signifier“ nel dizionario francese » cinese

signifier [sinifje] VB vb trans

1. signifier:

signifier

表示，意味着

2. signifier:

signifier

通知，申明

3. signifier DIR:

signifier

送达

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela ne signifie pas pour autant que n'importe quel objet pourrait faire l'affaire.

fr.wikipedia.org

Active ne signifie pas pour autant que le conscient doive intervenir et diriger.

fr.wikipedia.org

Littéralement, le mot signifie « mise en accusation » et on distingue cette mise en accusation du procès proprement dit, l'impeachment trial.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses étudiants ont poursuivi dans le domaine persan, et ont tenu à lui signifier leur reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Le substantif serrurerie dérive, en passant par serrure, du verbe serrer qui signifiait fermer.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, sicaire signifie donc « homme à la sica ».

fr.wikipedia.org

Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.

fr.wikipedia.org

Un signe + signifie que la statistique est incomplète.

fr.wikipedia.org

Red est aussi un mot breton qui signifie « courir ».

fr.wikipedia.org

Uptime, signifiant temps de fonctionnement : il s’agit de la durée de disponibilité du réseau, de l’alimentation… selon ce que prévoit l’accord commun.

fr.wikipedia.org