Traduzioni di „surseoir“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . seoir [swar] VB vb intr

1. seoir:

seoir

〈占〉坐

seoir

坐落

2. seoir ricerc:

seoir

适合，适宜

II . seoir [swar] VB impers

seoir

合适，相称

I . asseoir [aswar] VB vb trans

1. asseoir:

asseoir

使坐

2. asseoir:

asseoir

安放

asseoir

奠定

3. asseoir fig:

asseoir

树立，使更坚定

4. asseoir DIR:

asseoir

规定，制定

II . asseoir [aswar] VB vb rifl

asseoir s'asseoir:

s'asseoir

坐下

sursis [syrsi] SOST m

sursis

缓期，延期

sursis

延缓，延迟

surgir [syrʒir] VB vb intr

1. surgir:

surgir

出现，突然出现

surgir

涌现

2. surgir fig:

surgir

产生，发生

surir [syrir] VB vb intr

surir

变酸，发酸

sursalaire [syrsalɛr] SOST m

sursalaire

附加工资

sursalaire

工资以外的津贴、奖金等

I . sursitaire [syrsitɛr] AGG

1. sursitaire:

sursitaire

获准缓刑的

2. sursitaire:

sursitaire

获准缓期应召的

II . sursitaire [syrsitɛr] SOST

sursitaire

获准缓征者

sursaturé(e) [syrsatyre] AGG

1. sursaturé FIS:

sursaturé(e)

过饱和的

2. sursaturé colloq fig:

sursaturé(e)

因过多而生厌的

sursauter [syrsote] VB vb intr

sursauter

惊跳，惊动

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un comité des grâces composé de cinq fonctionnaires indépendants se réunit peu avant l'exécution et peut commuer la peine, ou simplement surseoir à l'exécution.

fr.wikipedia.org

Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.

fr.wikipedia.org

Les deux femmes réussissent à éviter la pendaison en révélant qu’elles sont enceintes, ce qui permet de surseoir à leur exécution.

fr.wikipedia.org

Celle-ci émet un avis, elle peut aussi surseoir à la demande et réclamer un complément d’information ou faire une contre-proposition au conseil municipal.

fr.wikipedia.org