Traduzioni di „tombe“ nel dizionario francese » cinese

tombe [tɔ̃b] SOST f

1. tombe:

tombe

墓，坟墓，墓穴

2. tombe:

tombe

墓碑

outre-tombe [utrətɔ̃b] locuz avv

outre-tombe

死后，九泉之下

I . tomber [tɔ̃be] VB vb intr

1. tomber:

tomber

倒下，落下，跌落

2. tomber:

tomber

减轻，缓和，衰弱

3. tomber:

tomber sur qn [qc]

进攻、攻击某人(或某物)

tomber sur qn [qc]

不期遇到

tomber d'accord

达成协议，商定

locuzioni:

tomber malade

生病

tomber bien

恰巧，凑巧

tomber mal

不凑巧

II . tomber [tɔ̃be] VB impers

il tombe de la pluie

天下雨

Esempi per tombe

il tombe de la pluie

天下雨

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce juron devrait être l'épitaphe qui figurera sur sa tombe.

fr.wikipedia.org

En décembre 2008, le couperet tombe, redressement judiciaire et plan de licenciements sont décidés.

fr.wikipedia.org

Le comte, dont le corps décharné est rendu avec grand réalisme, appelle sa femme afin qu'elle le rejoigne dans la tombe.

fr.wikipedia.org

Une actrice en recherche de rôles valorisants tombe sur une petite annonce des plus alléchantes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle commence à se bagarrer avec une autre femme, elle tombe du bar et s'ouvre la main.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, le lundi suivant est chômé.

fr.wikipedia.org

La caserne tombe et des volontaires supplémentaires se forment.

fr.wikipedia.org

La terre est l'emblème du corps qui tombe en poussière ; le sel est le symbole de l'âme incorruptible et immortelle.

fr.wikipedia.org

Au terme d'un siège long de cinq mois, la ville fortifiée tombe en décembre 1815.

fr.wikipedia.org

Trois militaires dont le véhicule tombe en panne durant l'opération sont massacrés par la population.

fr.wikipedia.org