Traduzioni di „violette“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

violette [vjɔlɛt] SOST f

1. violette:

violette

堇菜属植物

2. violette fig:

violette

谦逊的人

I . violet(te) [vjɔlɛ, ɛt] AGG

violet(te)

紫色的，紫罗兰色的

II . violet(te) [vjɔlɛ, ɛt] SOST m(f)

violet(te)

紫色，紫罗兰色

I . ultraviolet(te), ultra-violet (te) [ultravjɔlɛ, ɛt] FIS AGG

ultraviolet(te)

紫外的

II . ultraviolet(te), ultra-violet (te) [ultravjɔlɛ, ɛt] FIS SOST m(f)

ultraviolet(te)

紫外线

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les archivoltes, malheureusement très érodées, sont décorées des mêmes fleurs de violette que l'archivolte supérieur du portail.

fr.wikipedia.org

Enfin, les gorges des ogives des deux voûtes en pierre conservées ne sont pas garnies de fleurs de violette, sauf proche des tailloirs.

fr.wikipedia.org

Il ne présente par ailleurs pas la coloration violette caractéristique des naranjillas.

fr.wikipedia.org

Du nom de la violette, petite plante aux fleurs violettes que l'on trouve dans notre région.

fr.wikipedia.org

De façon générale, les solutions de diiode dans un solvant oxygéné sont brunes et celles dans un solvant non oxygéné sont de couleur violette.

fr.wikipedia.org

En le refroidissant, on voit apparaître les couleurs bleue et violette qui s'estompent rapidement en laissant la substance opaque (comme le lait) mais toujours fluide.

fr.wikipedia.org

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org

La violette odorante a une longue histoire d'utilisation en herboristerie.

fr.wikipedia.org

Violette de mars, violette des haies, fleurs de mars, viole de carême, jacée de printemps.

fr.wikipedia.org

Elle donna lieu à l’émission de 3 timbres nouveaux d’1 semaines, 2 semaines et 13 semaines, tous de couleur violette.

fr.wikipedia.org