Traduzioni di „violine“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . violine [vjɔlin] SOST f arc

violine

香堇菜香精

II . violine [vjɔlin] AGG

violine

紫红色的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les colorations pourprées, lie-de-vin ou violines les plus communes sont dues à une pigmentation hématitique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, le vin rouge offre une très belle robe, rouge soutenu, avec des reflets violines, avec de l’éclat et de la brillance.

fr.wikipedia.org

À trois de ces nuances il donne les noms distincts de violine, purpurine, et roséine.

fr.wikipedia.org

Le dessus est de couleur noire à taches violine aux ailes antérieures et suffusé de violet aux ailes postérieures.

fr.wikipedia.org

Il est de couleur noire à reflets violine sur le dessus et sur le revers.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, opposées, sont lancéolées, très allongées - de 7 à 30 cm de long sur 2 à 5 de large -, de couleur vert clair, aux nervures violines.

fr.wikipedia.org

Le dessus est de couleur ocre avec une bordure violine et une suffusion violacée et aux ailes postérieures l'ornementation d'une ligne submarginale violet foncé.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont de couleur violine avec une frange blanche.

fr.wikipedia.org

Le revers est de couleur violine plus ou moins foncé avec aux ailes postérieures deux gros ocelles doubles pupillés d'argent.

fr.wikipedia.org

Le « triffou » : petit gâteau sans gluten à base de crème de violine.

fr.wikipedia.org