Traduzioni di „violoneux“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

violoneux [vjɔlɔnø], violoneur [vjɔ­lɔnœr] SOST m

1. violoneux:

violoneux

乡村的小提琴师

2. violoneux colloq:

violoneux

蹩脚的拉小提琴者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À une entrée de métro de Vienne, un jeune violoneux remercie en slovène un donateur.

fr.wikipedia.org

Tous les membres de sa famille maternelle sont violoneux de père en fils.

fr.wikipedia.org

Il développe dès l'âge de neuf ans des aptitudes musicales que son père, lui-même violoneux amateur, encourage.

fr.wikipedia.org

Les violoneux utilisent souvent des positions personnelles qui dépendent de l'instrument qu'ils utilisent et parfois de la tradition musicale dans laquelle ils s'inscrivent.

fr.wikipedia.org

De la même manière le terme « violoneux » est utilisé pour distinguer du violoniste classique ; on peut entendre aussi « flutieux » en parallèle avec le flûtiste classique.

fr.wikipedia.org

Un violoneux est traditionnellement plus ou moins autodidacte, il collectionne les astuces et les airs de musique qu'il reproduit à l'oreille ou qu'il apprend d'autres violoneux.

fr.wikipedia.org

Les pianistes, les violoneux, les organistes n’ont plus leur place dans les salles.

fr.wikipedia.org

Un violoneux est un violoniste jouant de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique.

fr.wikipedia.org

Quand la réunion avait lieu chez ses parents, il accompagnait, avec sa guitare, le violoneux et le banjoïste.

fr.wikipedia.org

C'est également une terre de tradition de violoneux.

fr.wikipedia.org