combattu nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di combattu nel dizionario francese»inglese

I.combattre [kɔ̃batʀ] VB vb trans

1. combattre:

combattre MILIT, POL adversaire, ennemi

to fight

2. combattre FARM:

combattre

to counteract ingl brit

combattre déshydratation, vieillissement, stress

to fight

II.combattre [kɔ̃batʀ] VB vb intr

combattre

to fight (contre against, pour for)

combattre aux côtés de qn

to fight side by side with sb

combattre contre la délinquance informatique

to fight computer crime

III.se combattre VB vb rifl

se combattre vb rifl:

se combattre

to fight

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

combattre avec bravoure

to fight bravely

utilement combattre, intervenir

effectively

combattre l'injustice

to fight injustice

se ranger/marcher/combattre sous la bannière de

to rally to/march under/fight under the banner of

chasser/combattre les mauvaises odeurs

to get rid of/to combat unpleasant odours ingl brit

Traduzioni di combattu nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truant officer

personne chargée de combattre l'absentéisme

combat violence, racism, crime, inflation

combattre

clinch

combattre corps-à-corps

to fight a battle

combattre

battle fig

combattre (with sb contre qn)

combattu nel dizionario PONS

Traduzioni di combattu nel dizionario francese»inglese

I.combattre [kɔ̃batʀ] irreg VB vb trans, vb intr

combattre

to fight

II.combattre [kɔ̃batʀ] irreg VB vb rifl

se combattre

to fight each other

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poursuivre/combattre sans relâche

to pursue/fight sth relentlessly

agir/combattre sans pitié

to act/fight mercilessly

Traduzioni di combattu nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fight back

combattre

combat

combattre

clinch

combattre corps à corps

to see active service

combattre

to contend against sb/sth

combattre qn/qc

fight

combattre

fight enemy, crime

combattre

Anzac Day

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

combattu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se combattre

to fight each other

agir/combattre sans pitié

to act/fight mercilessly

poursuivre/combattre sans relâche

to pursue/fight sth relentlessly

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

Anzac Day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il meurt en 1619 et plusieurs de ses serviteurs qui avaient combattu à ses côtés le suivent en se suicidant.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans son sommeil à l'âge de 89 ans, après avoir combattu le cancer durant plus de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Il avait combattu un cancer du poumon et souffrait de tumeurs au cerveau.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, nous avons combattu de toutes nos forces pour gagner et nous avons perdu.

fr.wikipedia.org

Vani est formée au combat et aux arts martiaux et a même combattu plusieurs hommes dans les films.

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour avoir combattu dans 21 batailles sans recevoir une seule blessure.

fr.wikipedia.org

Cette initiative controversée d'un homme qui a pourtant combattu le duplessisme fait couler beaucoup d'encre et provoque des débats passionnés entre députés.

fr.wikipedia.org

L'homme de science qui se heurte de gros intérêts est violemment combattu.

fr.wikipedia.org

Le fait que cette femme a combattu au milieu d'une troupe entièrement masculine est exceptionnel pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Patron social, imposant le repos dominical, il est combattu à ce titre.

fr.wikipedia.org