fractures nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fractures nel dizionario francese»inglese

I.fracturer [fʀaktyʀe] VB vb trans

1. fracturer MED:

fracturer os

to fracture

2. fracturer (pour pénétrer):

fracturer vitrine, porte

to break

fracturer serrure, coffre

to force

II.se fracturer VB vb rifl

se fracturer vb rifl:

se fracturer la cheville

to break one's ankle

fracture [fʀaktyʀ] SOST f

fracture GEOL, MED

fracture

fracture du poignet

fractured wrist

fracture ouverte

compound fracture

fracture de fatigue

stress fracture

fracture sociale

social divide

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la fracture exige l'immobilisation totale du bras

the fracture requires complete immobilization of the arm

Traduzioni di fractures nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

multiple fractures

fractures fpl multiples

fracture MED

fracture f

fracture bone, rock

fracturer

fracture bone:

se fracturer

simple fracture

fracture f simple

greenstick fracture

fracture f incomplète or de bois vert

clean break

fracture f simple

stress fracture MED

fracture f de fatigue

breaking (smashing) lett (of bone)

fracture f

fractures nel dizionario PONS

Traduzioni di fractures nel dizionario francese»inglese

I.fracturer [fʀaktyʀe] VB vb trans

1. fracturer (briser):

fracturer porte, voiture

to break open

2. fracturer MED:

fracturer

to fracture

II.fracturer [fʀaktyʀe] VB vb rifl MED

se fracturer le bras

to fracture one's arm

fracture [fʀaktyʀ] SOST f

1. fracture MED:

fracture

fracture

se faire une fracture du poignet

to fracture one's wrist

2. fracture fig:

fracture sociale

social breakdown

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immobiliser qn fracture, grippe

to keep sb out of action

immobilisation d'un membre, d'une fracture

immobilization

Traduzioni di fractures nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fracture

fracturer

to fracture one's leg

se fracturer la jambe

fracture

se fracturer

fracture

fracture f

a skull fracture

une fracture du crâne

bone fracture

fracture f

compound fracture

fracture f ouverte

to set a broken bone

réduire une fracture

break into two parts

fracture f

fractures Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faire une fracture du poignet

to fracture one's wrist

fracture sociale

social breakdown

se fracturer le bras

to fracture one's arm

immobiliser qn fracture, grippe

to keep sb out of action

fractures Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di fractures nel dizionario francese»inglese

fracture f

fracture numérique

digital divide

fracture sociale

social divide