laminage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di laminage nel dizionario francese»inglese

laminage [laminaʒ] SOST m

1. laminage TECN (de métaux):

laminage

rolling

laminage à chaud/froid

hot/cold rolling

2. laminage fig:

laminage (de salaires, bénéfices)

erosion

laminage (de parti, personne)

annihilation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

métal brut de laminage

as-rolled metal

coulée/vulcanisation/étirage/laminage/démarrage à froid

cold casting/vulcanization/drawing/rolling/start

Traduzioni di laminage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rolling

laminage m

laminage nel dizionario PONS

Traduzioni di laminage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laminate

laminage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les molette de la détente et compression influent sur la manière dont se fait le passage de l'huile dans le circuit de laminage.

fr.wikipedia.org

Ce métal liquide est régulièrement aspiré et transporté en fonderie, pour être solidifié sous forme de demi-produit (lingot, billette, plaque de laminage).

fr.wikipedia.org

Puis on obtient des produits finis (feuilles, bobines, barres, plaques, câbles, etc.) par différentes étapes de transformation de laminage, forgeage, extrusion, usinage, etc.

fr.wikipedia.org

En 1948, deux fours pour réchauffer les blooms avant laminage sont mis en service et le haut fourneau 4 est modernisé.

fr.wikipedia.org

Cependant après certains procédés de fabrication comme le laminage ou le forgeage, un acier devient anisotrope.

fr.wikipedia.org

Cet article est dédié au laminage de l'acier dans l'industrie sidérurgique.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il faut utiliser les lames « brutes de laminage ».

fr.wikipedia.org

Une gare ferroviaire est ouverte ainsi qu'une usine sidérurgique de laminage.

fr.wikipedia.org

En sidérurgie, le lingot est démoulé et subit un laminage pour l'amincir et l'élargir ou l'allonger.

fr.wikipedia.org

Par des recuissons et des laminages successifs une orientation de la structure cristalline de l'acier peut également être produite.

fr.wikipedia.org