s'engouffrèrent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'engouffrèrent nel dizionario francese»inglese

I.engouffrer [ɑ̃ɡufʀe] VB vb trans

1. engouffrer (manger) colloq:

engouffrer plat, nourriture

to gobble up

2. engouffrer:

engouffrer (dépenser) personne, pays:

to sink

engouffrer (coûter) projet, affaire:

to swallow up

engouffrer une fortune dans qc

to sink a fortune into sth

3. engouffrer (mettre):

engouffrer

to stuff (dans into)

4. engouffrer (faire disparaître):

engouffrer mer, nuit:

to engulf

II.s'engouffrer VB vb rifl

1. s'engouffrer lett:

s'engouffrer (dans pièce, passage) vent, eau, personne:

to rush (dans in, sous under, entre between)

s'engouffrer (dans taxi, métro) personne:

to dive (dans into)

2. s'engouffrer fig:

s'engouffrer dans (pour en profiter)

to rush to take advantage of

s'engouffrer dans (pour combler un vide)

to rush into

s 'engouffrer dans une brèche

to take advantage of a loophole

Traduzioni di s'engouffrèrent nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gush in

s'engouffrer

to funnel into/through crowd, wind:

s'engouffrer dans/à travers

to dive into a bar/shop

s'engouffrer dans un bar/un magasin

to pile into vehicle

s'engouffrer dans

s'engouffrèrent nel dizionario PONS

Traduzioni di s'engouffrèrent nel dizionario francese»inglese

I.engouffrer [ɑ̃gufʀe] VB vb trans

1. engouffrer (entraîner):

engouffrer tempête

to engulf

2. engouffrer colloq (dévorer):

engouffrer

to wolf down

3. engouffrer (dilapider):

engouffrer de l'argent dans qc

to sink money into sth

II.engouffrer [ɑ̃gufʀe] VB vb rifl

elles s'engouffrèrent dans le couloir

they plunged into the corridor

Traduzioni di s'engouffrèrent nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

funnel people

s'engouffrer

s'engouffrèrent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

engouffrer de l'argent dans qc

to sink money into sth

elles s'engouffrèrent dans le couloir

they plunged into the corridor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rapidement, ils s'aperçurent qu'il y avait un besoin important de véritables potions ophtalmologiques et ils s'engouffrèrent dans cette spécialité avec beaucoup de succès.

fr.wikipedia.org

La population paniqua et les gens s'engouffrèrent pendant 12 heures dans les mines.

fr.wikipedia.org