bouts nel dizionario PONS

Traduzioni di bouts nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bout [bu] SOST m

    1. bout:

    bout (extrémité)
    punta f
    bout (d’une cigarette)
    cicca f
    bout du doigt/de la langue/du nez
    punta f del dito/della lingua/del naso
    connaître/savoir qc sur le bout des doigts fig
    conoscere/sapere qc a menadito
    avoir un mot sur le bout de la langue
    avere una parola sulla punta della lingua
    mener qn par le bout du nez fig
    tenere qn al guinzaglio
    bout à bout [butabu]
    sovrapposto
    à bout de bras
    a forza di braccia
    à tout bout de champ
    a ogni piè sospinto
    au bout de
    in fondo a
    de bout en bout [or d’un bout à l’autre]
    da un capo all’altro
    aller jusqu’au bout fig
    andare fino in fondo
    être à bout (fatigué)
    essere sfinito
    être à bout (exaspéré)
    essere al limite della sopportazione
    être à bout de qc
    avere esaurito qc
    joindre les deux bouts fig
    sbarcare il lunario
    pousser qn à bout
    esasperare qn
    venir à bout de
    venire a capo di

    bout [bu]

      bout → bouillir

      Vedi anche: bouillir

      I.bouillir <je bous, il bout, nous bouillons, je bouillais, je bouillis, je bouillirai, que je bouille, bouillant, bouilli> [bujiʀ] VB trans fam

      Mostra tabella dei verbi

      II.bouillir <je bous, il bout, nous bouillons, je bouillais, je bouillis, je bouillirai, que je bouille, bouillant, bouilli> [bujiʀ] VB intr

      Mostra tabella dei verbi
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      faire des économies de bouts de chandelle fig
      risparmiare sulle bazzecole

      Traduzioni di bouts nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      bouts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      brûler la chandelle par les deux bouts fig
      rovinarsi la salute
      brûler la chandelle par les deux bouts (gaspiller son argent)
      spendere e spandere
      faire des économies de bouts de chandelle fig
      risparmiare sulle bazzecole
      mener qn par le bout du nez fig
      tenere qn al guinzaglio
      bout à bout [butabu]
      sovrapposto
      de bout en bout [or d’un bout à l’autre]
      da un capo all’altro
      joindre les deux bouts fig
      sbarcare il lunario
      mettre les bouts fig
      svignarsela fam
      bouts m pl de chandelle
      moccolo
      mener qn par le bout du nez
      menare qn per il naso fig

      Cerca nel dizionario

      francese

      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati