lingua nel dizionario PONS

Traduzioni di lingua nel dizionario italiano»francese

lingua SOST f

1. lingua ANAT :

lingua

langue f

avere la lingua lunga fig

avoir la langue bien pendue

non avere peli sulla lingua fig

n’avoir pas la langue dans sa poche

avere qc sulla punta della lingua fig

avec qc sur le bout de la langue

mordersi la lingua fig

se mordre la langue

tenere la lingua a posto fig

tenir sa langue

la lingua batte dove il dente duole

la langue va où la dent fait mal

2. lingua (linguaggio):

lingua

langue f

lingua madre

langue f maternelle

lingua nazionale

langue f nationale

lingua parlata

langue f parlée

lingua straniera

langue f étrangère

conoscenza delle lingue

connaissances f pl linguistiques

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lingua biforcuta

langue f fourchue

lingua biforcuta fig

langue f de vipère

lingua salmistrata

langue f à l’écarlate

lingua straniera

langue f étrangère

Traduzioni di lingua nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

langue véhiculaire

lingua f veicolare

sabir

lingua f franca

langue littéraire

lingua f letteraria

langue-de-chat

lingua f di gatto

langue vulgaire

lingua f volgare

langue cible

lingua f d’arrivo

lingua Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

non avere peli sulla lingua fig

n’avoir pas la langue dans sa poche

avere qc sulla punta della lingua fig

avec qc sur le bout de la langue

tenere la lingua a posto fig

tenir sa langue

la lingua batte dove il dente duole

la langue va où la dent fait mal

selezione della lingua COMPUT TEL

choix m de la langue

sciogliere la lingua a qn fig

délier la langue à qn

non avere peli sulla lingua

ne pas mâcher ses mots

punta f del dito/della lingua/del naso

bout du doigt/de la langue/du nez

avere una parola sulla punta della lingua

avoir un mot sur le bout de la langue

soggetti m pl di lingua romanza

Latins

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu autore di numerose pubblicazioni scientifiche, soprattutto nelle materie economiche, alcune delle quali sono state tradotte nelle principali lingue straniere.

it.wikipedia.org

Il termine è derivato dall'antico nome, in lingua fenicia, del termine cittadella.

it.wikipedia.org

Pare che si sia anche dilettato a comporre versi in lingua latina.

it.wikipedia.org

In questo periodo iniziò anche a tradurre i trovatori provenzali e canzoni e poesie dalla lingua occitana.

it.wikipedia.org

Storicamente è stato un villaggio di lingua ungherese.

it.wikipedia.org

Ma molto presto, intorno agli anni trenta, gli studiosi della lingua calmucca introdussero un alfabeto latino modificato, che non è durato a lungo.

it.wikipedia.org

Un precedente testo del dodicesimo secolo scritto in lingua latina medievale usava la parola "calisone" in riferimento a una torta fatta con mandorle e farina.

it.wikipedia.org

La miscela linguistica è comune tra i giovani del paese, e rivaleggia con il creolo come lingua franca più comune.

it.wikipedia.org

Servono circa 200 caratteri diversi (lettere accentate comprese) per scrivere un qualsiasi testo di una lingua occidentale.

it.wikipedia.org

È uno dei primi teologi cristiani di lingua greca e lotta contro le eresie che minacciano l'unità della comunità cristiana.

it.wikipedia.org