romanza nel dizionario PONS

Traduzioni di romanza nel dizionario italiano»francese

romanza SOST f

romanza

romance f

romanzo AGG, romanza

romanzo

roman, -e

lingue romanze

langues f pl romanes

romanzo SOST m

romanzo

roman m

romanzo giallo

roman m policier

romanzo giallo

polar m fam

romanzo rosa

roman m à l’eau de rose

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

romanzo picaresco LETT

roman m picaresque

Traduzioni di romanza nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

romance

romanza f

philologie romane

filologia f romanza

romancer

romanzare

roman-fleuve

romanzo m fiume

roman-feuilleton

romanzo m d’appendice

roman (langue)

romanzo, -a

roman

romanzo m

roman d’amour/d’aventures

romanzo m d’amore/d’avventura

romanza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

romanzo giallo

roman m policier

romanzo giallo

polar m fam

romanzo rosa

roman m à l’eau de rose

romanzo poliziesco

roman m policier

romanzo picaresco LETT

roman m picaresque

romanzo m a tesi

pièce roman à thèse

soggetti m pl di lingua romanza

Latins

romanzo m a chiave

roman à clé(s)

romanzo m di cappa e spada

roman de cape et d’épée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le lingue ibero-romanze sono un ramo delle lingue romanze sviluppate nella penisola iberica.

it.wikipedia.org

Il plurale dei sostantivi di origine romanza si forma con l'aggiunta dei suffissi -i o -jiet (ad esempio, lingwa>lingwi e pubblikazzjoni>pubblikazzjonijiet).

it.wikipedia.org

Calaf completa la melodia con nuovo slancio e la romanza termina con una breve coda sulla parola «vincerò».

it.wikipedia.org

Numerose frasi possono essere espresse enfatizzando il lessico di origine romanza oppure il lessico di origine semitica.

it.wikipedia.org

La romanza si basa su due quartine di settenari tronchi.

it.wikipedia.org

La quasi totalità dei vocaboli presenti nel barese, in quanto lingua romanza, è di origine latina.

it.wikipedia.org

La sua lingua era la romanza ispanica e la sua tematica l'amore, i piaceri, la vita o la pietà.

it.wikipedia.org

Infatti, il dialetto essendo una lingua romanza, quasi tutto il lessico deriva direttamente dal latino.

it.wikipedia.org

Un tempo composto di questo tipo è comune per le lingue germaniche e romanze, così come per altre lingue della lega linguistica balcanica, come l'albanese.

it.wikipedia.org

Fu uno tra i primi autori ad auto-tradurre le proprie opere dande alle stampe sia la versione in lingua romanza che in latino.

it.wikipedia.org