maternelle nel dizionario PONS

Traduzioni di maternelle nel dizionario francese»italiano

maternel <maternelle> [matɛʀnɛl] AGG

1. maternel:

maternel

materno, -a

langue maternelle

lingua f madre

locuzioni:

(école) maternelle

scuola f materna

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avoir la fibre maternelle fig

essere una buona madre

Traduzioni di maternelle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

materno

maternel, -elle

scuola materna

école f maternelle

madrelingua

de langue maternelle

insegnante madrelingua

professeur m/f de langue maternelle

madrelingua

langue f maternelle

lei è di madrelingua inglese

l’anglais est sa langue maternelle

asilo infantile

école f maternelle

asilo

école f maternelle

mammismo

hyperprotection f maternelle

grembo materno

giron m maternel

istinto materno

instinct m maternel

scuola materna

école f maternelle

maternelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir la fibre maternelle fig

essere una buona madre

langue maternelle

lingua f madre

du côté maternel

da parte di madre

langue maternelle

lingua f madre

(école) maternelle

scuola f materna

mettre à l’école maternelle

iscrivere alla scuola materna

professeur m/f de langue maternelle

insegnante madrelingua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le château, propriété de la commune depuis 1975, monument historique, abrite son école maternelle.

fr.wikipedia.org

On ne précisait pas toutefois s'il s'agissait de la connaissance ou de l'utilisation d'une langue, et on ne demandait pas quelle était la langue maternelle.

fr.wikipedia.org

Selon lui, la langue de l'enseignement doit être la langue maternelle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les deux amis se retrouvent contraints de rester encore chez la comédienne qui s’occupe de façon toute maternelle du prince.

fr.wikipedia.org

Son père se remarie avec une charmante cousine qui adoptera avec ses beaux-enfants une attitude maternelle.

fr.wikipedia.org

Le lycée accueille environ 1 000 élèves de la maternelle à la terminale.

fr.wikipedia.org

Elles accueillent chacune une école maternelle, primaire et secondaire.

fr.wikipedia.org

C'est la langue avec laquelle il s'identifie, bien que conservant ses attaches avec le yiddish, sa langue maternelle.

fr.wikipedia.org

Le nombre de francophones est inférieur lorsqu'on considère davantage la langue parlée à la maison que la langue maternelle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs quartiers de la ville possèdent une école maternelle.

fr.wikipedia.org