parlée nel dizionario PONS

Traduzioni di parlée nel dizionario francese»italiano

parlé <parlée> [paʀle] AGG (langue)

parlé

parlato, -a

I.parler [paʀle] VB trans

1. parler (une langue):

parler

parlare

parler (le) français

parlare francese

locuzioni:

parler affaires

parlare di affari

parler métier

parlare del proprio lavoro

II.parler [paʀle] VB transindir

parler à/avec qn

parlare con qn

parler de qc/qn

parlare di qc/qn

faire parler de soi

far parlare di sé

sans parler de …

per non parlare di …

on m’a beaucoup parlé de vous

mi hanno parlato molto di Lei

qu’on ne m’en parle plus!

non ne voglio più sentir parlare!

ne m’en parlez pas!

non me ne parli!

tu parles d’un idiot!

mica scemo! fam

tu parles!

ma figurati!

III.parler [paʀle] VB intr

parler

parlare

c’est une façon de parler

è tanto per dire

faire parler qn

far parlare qn

IV.parler [paʀle] VB pron

se parler

parlarsi

parler [paʀle] SOST m

parler

parlata f

franc-parler [fʀɑ̃paʀle] SOST m

avoir son franc-parler

non avere peli sulla lingua

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parler business

parlare di affari

Traduzioni di parlée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parlata

parler m

parlarsi

se parler

GR

journal m radiophonique, parlé

nominare

parler de, citer

parlare in dialetto

parler en dialecte

parlée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l’accident dont on parle

l’incidente di cui si parla

on m’a parlé de toi

mi hanno parlato di te

tout le monde en parle

ne parlano tutti

on m’a beaucoup parlé de vous

mi hanno parlato molto di Lei

qu’on ne m’en parle plus!

non ne voglio più sentir parlare!

I’homme qui parle

l’uomo che parla

l’homme à qui je parle

l’uomo al quale parlo

je ne parle pas l’italien

non parlo italiano

il faudrait que je te parle

avrei da parlarti

j’ai lu le livre dont tu m’as parlé

ho letto quel libro di cui mi parlavi