sé nel dizionario PONS

Traduzioni di sé nel dizionario italiano»francese

sé PRON PERS

sé

soi

da sé

(tout) seul, (toute) seule

va da sé

ça va de soi

se stesso

soi-même

chi fa da sé fa per tre

on n’est jamais si bien servi que par soi-même

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ritornare in sé

revenir à soi

a sé stante

à part

polarizzare su di sé l’attenzione fig

polariser l’attention sur soi

Traduzioni di sé nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soi

sé

cela va de soi

(questo) va da sé

en soi

in sé

chacun pour soi

ognuno per sé

en o dans mon/son, etc for intérieur

tra me e me/sé e sé, etc

nombrilisme

contemplazione f narcisistica di sé

défrayer la chronique fig

far parlare di sé

se ressaisir

riprendere il controllo di sé

imbu de soi-même

pieno di sé

sé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

allontanare qc/qn da sé

éloigner qc/qn de soi

fra sé e sé

à soi-même, en son for intérieur

chi fa da sé, fa per tre

on est jamais aussi bien servi que par soi-même

polarizzare su di sé l’attenzione fig

polariser l’attention sur soi

chi fa da sé fa per tre

on n’est jamais si bien servi que par soi-même

lasciare che uno sciopero si esaurisca da sé

laisser pourrir une grève

tra me e me/sé e sé, etc

en o dans mon/son, etc for intérieur

essere fuori di sé dalla rabbia

être dans une colère noire

esser fuori di sé dalla contentezza

ne plus se sentir de joie

essere fuori di sé dalla gioia

être fou de joie