l’attenzione nel dizionario PONS

Traduzioni di l’attenzione nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

attenzione SOST f (a. considerazione)

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    calamitare l’attenzione
    attirer l’attention
    catturare l’attenzione di qn
    capter l’attention de qn
    polarizzare su di sé l’attenzione fig
    polariser l’attention sur soi
    richiamare l’attenzione
    attirer l’attention
    attirare l’attenzione di qn
    attirer l’attention de qn
    rivolgere l’attenzione a qc
    prêter attention à qc

    Traduzioni di l’attenzione nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    l’attenzione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    polarizzare su di sé l’attenzione fig
    polariser l’attention sur soi
    catturare l’attenzione di qn
    capter l’attention de qn
    attirare l’attenzione di qn
    attirer l’attention de qn
    richiamare l’attenzione
    attirer l’attention
    calamitare l’attenzione
    attirer l’attention
    rivolgere l’attenzione a qc
    prêter attention à qc
    attenzione!
    attention!
    far attenzione a qc
    faire attention à qc
    fai bene attenzione alle istruzioni
    fais bien attention aux instructions
    attirare l’attenzione di qn su qc
    attirer l’attention de qn sur qc

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    Il titolo del movimento parrebbe suggerire che l’autore, dopo la scherzosa parentesi allegra della precedente umoresca, voglia ritornare ad argomenti più seri per attirare l’attenzione dell’ascoltatore.
    it.wikipedia.org
    Gabrielle medita un piano ingegnoso con cui catturare l’attenzione dei bambini, ingaggiando una scimmietta, un clown ed un’enorme casa gonfiabile.
    it.wikipedia.org
    E il merlo, onnipresente e simpatico, riscuote l’attenzione e l’ammirazione dei poeti con il suo fischio sonoro e con il suo ciangottio petulante.
    it.wikipedia.org
    Si tratta del primo e-magazine che punta l’attenzione sull'aspetto umano del fuoristrada e dove i racconti sono accompagnati da immagini di alta qualità.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di dipinti da cui traspira un’eleganza senza tempo, che attira l’attenzione di un sofisticato pubblico borghese.
    it.wikipedia.org
    Il linguaggio utilizzato in questa letteratura è diretto e cerca di rendersi più prossimo allo slang giovanile, nel tentativo di catturare l’attenzione del lettore adolescente e aumentarne l’immedesimazione.
    it.wikipedia.org
    Si rammaricano infine per l’attenzione dedicata ad alcune idee poco meritevoli, ed averne invece dedicata meno a proposte ben più importanti e degne.
    it.wikipedia.org
    L’attenzione critica dell'autore è posta sulla narratività, ovvero sulle strutture narrative interne al testo e operanti in esso.
    it.wikipedia.org
    Questo personaggio aveva attirato l’attenzione del poliziotto anche perché aveva cominciato a fare profezie assurde, evocare nomi diabolici ed a frequentare apertamente loschi personaggi.
    it.wikipedia.org
    Il marchio desta subito l’attenzione di personalità importanti, come businessmen e capi di stato, diventando sinonimo di lusso e potere.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati