che nel dizionario PONS

Traduzioni di che nel dizionario italiano»francese

I.che AGG (quale, che tipo di)

che

quel, quelle

che ore sono?

quelle heure est-il?

che tipo di film preferisci?

quel genre de film préfères-tu?

II.che PRON

1. che (soggetto):

che

qui

ciò che conta

ce qui compte

il ragazzo che ha telefonato

le garçon qui a téléphoné

il libro che è sul tavolo

le livre qui se trouve sur la table

2. che (oggetto):

che

que, qu’

ciò che dici

ce que tu dis

l’attrice che hai visto

l’actrice que tu as vue

l’autobus che devi prendere

le bus que tu dois prendre

III.che CONG

che

que, qu’

sia Luca che Daniela lavorano a Palermo

aussi bien Luca que Daniela travaillent à Palerme

spero che non piova

j’espère qu’il ne pleut pas

io vado, che tu venga o no

j’y vais, que tu viennes ou non

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

posto che

étant donné que (+ind)

posto che (supposto che)

si (+ind)

mentre (che)

pendant que

mentre (che)

alors que

che figata!

c’est trop! c’est d’enfer!

che tempaccio!

quel temps de chien!

Traduzioni di che nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bourratif

che riempie

intimidant

che intimidisce

grossissant

che ingrandisce

consternant

che costerna

qu’est-ce qui

che cosa

che Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in che cosa consiste la tua attività?

en quoi consiste ton travail?

paese che vai, usanze che trovi

autres lieux, autres mœurs

che ora è?, che ore sono?

quelle heure est-il?

paese che vai, usanza che trovi

autres lieux, autres mœurs

e a te che te ne frega? fam

et ta sœur? fig

che ora è?, che ore sono?

quelle heure est-il?

quelli che arrivano e quelli che se ne vanno

les arrivants et les partants

non conoscere altro che il proprio lavoro

être boulot boulot

≈ padre che vizia i propri figli

papa gâteau fam

≈ socio che introduce un nuovo membro

parrain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.

it.wikipedia.org

Eletto probabilmente grazie ai voti della nobiltà "nuova", che richiedevano una maggiore rilevanza nel panorama politico europeo ed una politica di riarmamento per garantire la protezione delle riviere.

it.wikipedia.org

Si tratta di un controsenso presente ai clienti di molti operatori telefonici, che si trovano a pagare per terminare un servizio mai richiesto.

it.wikipedia.org

Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.

it.wikipedia.org

Secondo il mito, infatti, l'autore avrebbe scritto una storia così licenziosa motteggiando la vita di un notabile che in precedenza gli aveva ucciso il padre.

it.wikipedia.org

Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.

it.wikipedia.org

Diverse batterie di cannoni situate lungo il canale della baia assicurarono che nessun posto nel porto rimase indifeso.

it.wikipedia.org

La prima critica rivolta riguarda la progressione degli ottotipi che penalizza le acutezze visive basse.

it.wikipedia.org

Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.

it.wikipedia.org

Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973.

it.wikipedia.org