vanno nel dizionario PONS

Traduzioni di vanno nel dizionario italiano»francese

vanno

vanno → andare

Vedi anche: andare

I.andare VB intr

1. andare:

andare

aller

andare in bicicletta

rouler/aller à vélo

andare a cavallo

aller à cheval

andare in giro

aller faire un tour

andare a passeggio

faire une balade

andare a piedi

aller à pied

andarsene

s’en aller

2. andare:

vai a chiudere la porta (con verbi)

va fermer la porte

andiamo a mangiare

allons manger

va sempre a finire così

ça finit toujours comme ça

3. andare (funzionare):

andare

marcher, fonctionner

l’orologio non va più

la montre ne marche plus

4. andare (merce):

andare

se vendre, partir

5. andare (vestito):

andare

aller

6. andare:

come va?

comment ça va?

non mi va

je n’en ai pas envie

ti va un caffè?

tu voudrais un café?

7. andare:

la camicia va lavata

il faut laver la chemise

frititgc-arabphrasesheader-l:

andare a male

pourrir

II.andare SOST m

con l’andare del tempo

avec le temps

a lungo andare

à la longue

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

come vanno gli affari?

comment vont les affaires?

Traduzioni di vanno nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les arrivants et les partants

quelli che arrivano e quelli che se ne vanno

au train où vont les choses

da come vanno le cose

voir venir

aspettare come vanno a finire le cose

vanno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

come vanno gli affari?

comment vont les affaires?

quelli che arrivano e quelli che se ne vanno

les arrivants et les partants

aspettare come vanno a finire le cose

voir venir