champignons nel dizionario PONS

Traduzioni di champignons nel dizionario francese»italiano

champignon [ʃɑ̃piɲõ] SOST m

1. champignon BOT GASTR MED :

champignon

fungo m

champignon de Paris

champignon m

pousser comme un champignon

crescere/spuntare come i funghi

2. champignon fam :

champignon

acceleratore m

appuyer sur le champignon

premere sull’acceleratore

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

champignon comestible

fungo m commestibile

Traduzioni di champignons nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fungo

champignon m

fungo velenoso

champignon m vénéneux

fungo prataiolo

champignon m de Paris

-ghi sott’olio

champignons m pl à l’huile

andare per -ghi

aller aux champignons

funghicoltura

culture f des champignons

prataiolo

champignon m de Paris

insalata capricciosa GASTR

salade f capricciosa (salade verte, tomates, artichauts, champignons, thon, anchois et câpres)

funghi trifolati

≈ champignons finement coupés et sautés avec de l’ail et du persil

alla carrettiera GASTR

alla carrettiera (avec une sauce piquante de tomates fraîches, d’ail, de persil et selon les régions de viande, de thon ou de champignons)

spuntare come funghi

pousser comme des champignons

champignons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

champignon de Paris

champignon m

pousser comme un champignon

crescere/spuntare come i funghi

appuyer sur le champignon

premere sull’acceleratore

champignon comestible

fungo m commestibile

champignon m de Paris

fungo prataiolo

champignons m pl à l’huile

-ghi sott’olio

culture f des champignons

funghicoltura

≈ champignons finement coupés et sautés avec de l’ail et du persil

funghi trifolati

champignon m de Paris

prataiolo

salade f capricciosa (salade verte, tomates, artichauts, champignons, thon, anchois et câpres)

insalata capricciosa GASTR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'utilisation de champignons des bois la rend parfaite pour accompagner le gibier.

fr.wikipedia.org

L'obscurité et l'humidité constituent deux terrains favorables au développement des champignons responsables de la teigne.

fr.wikipedia.org

Hors-d’œuvre divers, agnolottis, des risottos et tagliatelles aux champignons, escalopes de veau.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à octobre, les montagnes sont également riches en diverses espèces de champignons, dont le bolet particulièrement apprécié.

fr.wikipedia.org

Les champignons et les annélides possèdent en particulier des hémoglobines chimériques contenant à la fois des globines et d'autres types de protéines.

fr.wikipedia.org

Par contre les plantations sur terrains boisés récemment défrichés sont à proscrire car les truffiers se retrouveraient assaillis par d’autres champignons.

fr.wikipedia.org

Expert en marche, grapillage, observation d'oiseaux, de bestioles, de plantes (p. 88), à l'unisson du monde, il ramasse fruits et champignons, débusque de petits mammifères.

fr.wikipedia.org

À l'automne, la saison des champignons bat son plein, le fameux « cèpe » est l'objet de toutes les convoitises.

fr.wikipedia.org

Ces déchets peuvent être dégradés par les bactéries, champignons et autres micro-organismes et/ou par des réactions chimiques (oxydation, minéralisation).

fr.wikipedia.org

Les villas sortent de terre comme des champignons.

fr.wikipedia.org