connais nel dizionario PONS

Traduzioni di connais nel dizionario francese»italiano

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

locuzioni:

s’y connaître

intendersi (en di)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

je connais le système

conosco il sistema fam

ravi de vous connaître

lieto di conoscerla

Traduzioni di connais nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la sai l’ultima?

tu connais la dernière?

sai che novità!

tu connais la nouvelle!

conoscere profondamente fig

connaître profondément

conosco i miei polli

je connais mon monde

conoscere

connaître

conoscere qn di vista

connaître qn de vue

far conoscere qc a qn

faire connaître qc à qn

rifiorire

connaître un nouvel essor

conoscere qn intimamente

connaître intimement qn

connais Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

je connais le système

conosco il sistema fam

connaître qc comme sa poche

conoscere qc come le proprie tasche

toi, je te connais

ti conosco

connaître/savoir qc sur le bout des doigts fig

conoscere/sapere qc a menadito

en connaître un bout

saperla lunga

un monsieur que je ne connais pas

un signore che non conosco

je n’y connais rien

non ci capisco niente

je ne m’y connais pas très bien

non me ne intendo molto

connaître qc sur le bout des doigts

conoscere qc sulla punta delle dita

je le connais depuis des années

lo conosco da anni