d’alerte nel dizionario PONS

Traduzioni di d’alerte nel dizionario francese»italiano

alerte [alɛʀt] SOST f

alerte

allerta f

alerte

allarme m fig

fausse alerte fig

falso allarme m

alerte à la bombe

allarme m bomba

donner l’alerte

dare l’allerta

alerte [alɛʀt] AGG

alerte (personne)

svelto, -a

alerte (esprit, style)

vivace

alerter [alɛʀte] VB trans

alerter

allertare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cote d’alerte

livello m di guardia a. fig

état d’alerte

stato m d’allerta

Traduzioni di d’alerte nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preallarme

alerte f

aitante

vigoureux, -euse, alerte

allarme

alerte f

allarme smog

alerte f antipollution

falso allarme

fausse alerte f

essere in stato d’allarme

être en état d’alerte

allerta!

attention!, alerte!

livello di guardia

cote f d’alerte

d’alerte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cote d’alerte

livello m di guardia a. fig

état d’alerte

stato m d’allerta

fausse alerte fig

falso allarme m

alerte à la bombe

allarme m bomba

donner l’alerte

dare l’allerta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un cri d’alerte qu’il lance à ses compatriotes, pour les sortir de leur léthargie collective, ainsi réveiller le peuple.

fr.wikipedia.org

En cas d’alerte, elle décolle brusquement, monte et, après un vol direct et rapide, se repose à 20 ou 30 mètres pour détaler en courant.

fr.wikipedia.org

Son métier se trouve au croisement entre lanceur d’alerte et journaliste à scandale.

fr.wikipedia.org

Il existe un autre cri d’alerte, semblable à un glapissement kiou-kiou-kiou-kiou.

fr.wikipedia.org

En cas d’alerte modérée, le groupe émet un concert de petits cris doux qui ressemblent à des pépiements d’oiseau, des grésillements de criquet et des coassements de grenouille.

fr.wikipedia.org

Cette sonnerie d’alerte en cas d’incendie était organisée et réglementée.

fr.wikipedia.org

La téléassistance aux personnes utilise historiquement un médaillon avec un bouton d’alerte qui communique avec un boitier raccordé au téléphone fixe.

fr.wikipedia.org

Dans ce but, les parlementaires membres de la commission auditionnent différents acteurs clés : représentants politiques, experts, organisations non gouvernementales, journalistes et lanceurs d’alerte.

fr.wikipedia.org

La plupart des sites d'emploi proposent par ailleurs une fonctionnalité d’alerte e-mail.

fr.wikipedia.org

Un système de plus de cinquante phares est mis en place sur 350 km pour communiquer en cas d’alerte.

fr.wikipedia.org