fibres nel dizionario PONS

Traduzioni di fibres nel dizionario francese»italiano

fibre [fibʀ] SOST f

fibre

fibra f a. fig

avoir la fibre maternelle fig

essere una buona madre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fibres synthétiques

fibre f pl sintetiche

fibre optique

fibra f ottica

Traduzioni di fibres nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fibra

fibre f

fibra sintetica

fibre f synthétique

fibra ottica

fibre f optique

fibra di vetro

fibre f de verre

ricco di fibre

riche en fibres

filamento

fibre f

vetroresina

fibre f de verre

filanca

fibre f synthétique élastique, stretch m

(non) avere la tempra per qc

(ne pas) avoir la fibre pour qc

cavo in fibra ottica

câble m en fibre optique

fibres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir la fibre maternelle fig

essere una buona madre

fibres synthétiques

fibre f pl sintetiche

fibre optique

fibra f ottica

fibre f de verre

fibra di vetro

fibre f de verre

vetroresina

fibre f synthétique élastique, stretch m

filanca

câble m en fibre optique

cavo in fibra ottica

(ne pas) avoir la fibre pour qc

(non) avere la tempra per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les stipes sont minces et élancés, recouvert d'un lacis de fibres marron, vestige de la base des feuilles au moins à la base des pétioles, voire sur tout le stipe.

fr.wikipedia.org

C'est le rouissage utilisé aussi pour la production de lin et de chanvre, autres fibres végétales textiles.

fr.wikipedia.org

Les cordages en boyau sont fabriqués en séchant des fibres d'une partie de l'intestin du bœuf appelé séreuse.

fr.wikipedia.org

L'extraction des fibres de la tige du chanvre, opération fastidieuse, venait de bénéficier d'un nouveau procédé d'automatisation, qui promettait une rentabilité énorme.

fr.wikipedia.org

En plus, les fibres minérales peuvent être déposées dans l'intestin après l'ingestion de crachats contaminés.

fr.wikipedia.org

Le filin est le nom générique de tous les cordages en fibres (chanvre, nylon, etc.) utilisés à bord.

fr.wikipedia.org

Il s'applique également aux fibres de chanvre et de lin.

fr.wikipedia.org

La coiffe est constituée d'une structure en nid d'abeilles d'aluminium avec des panneaux en fibres de carbone.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine de coopératives et d’entreprises de teillage collectent les pailles pour en extraire les fibres.

fr.wikipedia.org

Un non-tissé diffère d'un tissu ou article de bonneterie, par le fait que les fibres ou filaments qui le constituent sont déposés d'une manière différente.

fr.wikipedia.org