indirectement nel dizionario PONS

Traduzioni di indirectement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indirettamente

indirectement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par son style empreint d'humour et une maîtrise impeccable de l'écriture, il a directement ou indirectement influencé une bonne partie de la nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est éclairée indirectement par les baies cintrées des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

De façon tout à fait originale, la ferroquine agit également, via la chimie du ferrocène, en générant (directement ou indirectement) des radicaux libres.

fr.wikipedia.org

Les personnes y contribuant directement ou indirectement proviennent d’horizons et de pays différents.

fr.wikipedia.org

Une autre méthode consiste à piloter la synthèse via des modèles obtenus directement ou indirectement par l'analyse spectrale d'un ou plusieurs sons existants.

fr.wikipedia.org

Cette couche interne, lorsque les lamelles sont suffisamment minces pour diffracter la lumière, constitue la nacre, et, indirectement, les perles fines.

fr.wikipedia.org

La subvention totale payée indirectement par l’aéroport s’élèverait alors à 269 000 € pour l’ensemble des lignes.

fr.wikipedia.org

L'éclairage est donc assuré indirectement par les fenêtres des chapelles.

fr.wikipedia.org

Il représente indirectement la quantité de matière radioactive présente si l'on connaît par ailleurs l'activité massique du radionucléide concerné.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donner des ordres directement à une unité individuelle, ou indirectement via le centre de commandement de l’unité.

fr.wikipedia.org