jugée nel dizionario PONS

Traduzioni di jugée nel dizionario francese»italiano

I.juger <-ge-> [ʒyʒe] VB trans

1. juger DIR :

juger

giudicare

être jugé

venir giudicato

passer en force de chose jugée

passare in giudicato

2. juger fig :

juger

giudicare

3. juger (considérer):

juger avec agg

giudicare, reputare

juger nécessaire de faire qc

reputare necessario fare qc

II.juger <-ge-> [ʒyʒe] VB transindir

juger de

giudicare

à en juger par sa réaction …

a giudicare dalla sua reazione …

III.juger <-ge-> [ʒyʒe] SOST m

juger → jugé

Vedi anche: jugé

jugé [ʒyʒe] SOST m

au jugé

a occhio e croce

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

juger à propos de (+inf)

giudicare opportuno (+inf)

juger sur pièces

giudicare con prove alla mano

juger sur les apparences

giudicare in base alle apparenze

Traduzioni di jugée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passare in giudicato

passer en force de chose jugée

sentenza passata in giudicato

décision f de justice passée en force de chose jugée

giudicare

juger

giudicare male qn

mal juger qn

giudicare

juger

processare

juger (qn per qc qn pour qc)

giudicare con lo stesso metro

juger selon le même critère

jugée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

juger sur pièces

giudicare con prove alla mano

juger sur les apparences

giudicare in base alle apparenze

passer en force de chose jugée

passare in giudicato

juger nécessaire de faire qc

reputare necessario fare qc

juger de

giudicare

à en juger par sa réaction …

a giudicare dalla sua reazione …

juger à propos de (+inf)

giudicare opportuno (+inf)

passer en force de chose jugée

passare in giudicato

décision f de justice passée en force de chose jugée

sentenza passata in giudicato