l’arc nel dizionario PONS

Traduzioni di l’arc nel dizionario francese»italiano

arc [aʀk] SOST m

arc

arco m

arc de cercle

arco m di circonferenza

en arc de cercle

curvo

arc de triomphe

arco m di trionfo

tirer à l’arc

tirare con l’arco

arc-bouter [aʀkbute] VB pron

s’arc-bouter contre qc

inarcarsi contro qc

arc-boutant <pl arcs-boutants> [aʀkbutɑ̃] SOST m

arc-boutant

arco m rampante

arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl, aʀkɑ̃sjɛl] SOST m

arc-en-ciel

arcobaleno m

Jeanne d’Arc [ʒandaʀk] SOST f

Jeanne d’Arc

Giovanna f d’Arco

coiffure à la Jeanne d’Arc

capelli m pl a caschetto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arc trilobé

arco m trilobato

arc surbaissé

arco m (a sesto) ribassato

Traduzioni di l’arc nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arcobaleno

arc-en-ciel m

iride

arc-en-ciel m

arco rampante ARCH

arc m rampant

l’arc Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(arc en) ogive ARCH

(arco m a) ogiva f

tir à l’arc

tiro m con l’arco

arc de cercle

arco m di circonferenza

en arc de cercle

curvo

arc de triomphe

arco m di trionfo

tirer à l’arc

tirare con l’arco

avoir plusieurs cordes à son arc fig

avere molte frecce al proprio arco

(arc en) plein cintre ARCH

arco m a tutto sesto

tireur, -euse m, f à l’arc

arciere

maillot m arc-en-ciel (de champion du monde de cyclisme)

maglia iridata SPORT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les supports sportifs : escalade, course d’orientation, randonnée pédestre, spéléologie, bicross, vélo tout terrain, randonnée nautique, randonnée équestre, poney, jeux collectifs, roller-skating, tennis de table, tir à l’arc.

fr.wikipedia.org

Des panneaux de chêne très sobrement sculptés décorent les pieds droits de l’arc triomphal ainsi que les murs du chœur.

fr.wikipedia.org

Soundiata fut aguerri dès son plus jeune âge à la chasse, au tir à l’arc et fut mithridatisé.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, l’arc-boutement se produit lorsque la distance entre l'axe de la glissière et le point d'application de l'effort est suffisamment élevée.

fr.wikipedia.org

Il maniait très bien l’épée et l’arc.

fr.wikipedia.org

La bordure sud de l’arc cuprifère se localise des gîtes discordants cupro-plombo-zincifères.

fr.wikipedia.org

Électrique : meilleure ionisation qui améliore la stabilité de l’arc.

fr.wikipedia.org

Il est souvent observé au nord de l’arc cuprifère katanguien où on a des grauwakes grises avec des shales subordonnées de 50 à 150 m de puissance.

fr.wikipedia.org

Le lance-pierre est utilisé pour une pratique sportive, de façon semblable à l’arc pour la discipline sportive du tir à l’arc.

fr.wikipedia.org

De ce fait, l’arc gallois ne peut se pratiquer avec un viseur.

fr.wikipedia.org