l’extrême nel dizionario PONS

Traduzioni di l’extrême nel dizionario francese»italiano

I.extrême [ɛkstʀɛm] AGG

extrême

estremo, -a

cas extrême

caso m estremo

l’extrême droite/gauche

l’estrema destra f /sinistra f

II.extrême [ɛkstʀɛm] SOST m

1. extrême:

extrême

estremo m

passer d’un extrême à l’autre

passare da un estremo all’altro

locuzioni:

à l’extrême

all’estremo

extrême-oriental <extrême-orientale, extrême-orientaux> AGG

extrême-oriental

estremorientale

extrême-onction SOST f

extrême-onction

estrema unzione f

Extrême-Orient SOST m

l’Extrême-Orient

l’Estremo Oriente m

Traduzioni di l’extrême nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estrema unzione REL

extrême-onction f

estremizzare

pousser à l’extrême

inappuntabilità

extrême précision f o exactitude f

estremo

extrême

l’Estremo Oriente

l’Extrême-Orient m

l’estrema sinistra

l’extrême-gauche f

passare da un estremo all’altro

passer d’un extrême à l’autre

carroccio (Lega Nord)

Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)

insuperato

jamais surmonté, -e, extrême

l’extrême Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cas extrême

caso m estremo

l’extrême droite/gauche

l’estrema destra f /sinistra f

passer d’un extrême à l’autre

passare da un estremo all’altro

à l’extrême

all’estremo

l’Extrême-Orient

l’Estremo Oriente m

Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)

carroccio (Lega Nord)

extrême précision f o exactitude f

inappuntabilità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est dominé par l’extrême gauche où plusieurs groupes sont représentés : jacobins centralisateurs, marxistes internationalistes, blanquistes indépendants et anarchistes.

fr.wikipedia.org

Le dimanche 15 mai, il demanda l’extrême onction et mourut le 16 mai 1160.

fr.wikipedia.org

Craignant alors pour sa vie, il rédigea ses dernières volontés et se fit administrer l’extrême-onction.

fr.wikipedia.org

Il réserve à la photographie « l’extrême netteté » et à la peinture « la sobriété dans l’exécution ».

fr.wikipedia.org

Cette manière de faire devait conforter l’hostilité et l’incompréhension de l’extrême droite maurrassienne notamment.

fr.wikipedia.org

Lui-même gravement malade du choléra (il reçoit l’extrême-onction fin décembre 1859) sera absent le jour de l’inauguration.

fr.wikipedia.org

Que faire face à la mollesse de la gauche et à la pureté démagogique de l’extrême gauche ?

fr.wikipedia.org

Cette particularité explique l’extrême rareté des infections humaines authentiques et la fréquence des faux diagnostics dus aux œufs en transit.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il est fréquemment chahuté par l’extrême gauche.

fr.wikipedia.org

L’extrême vitesse des particules (800 m/s) pose des problèmes de cache n’existant pas en métallisation classique où un morceau de clinquant constitue une protection suffisante.

fr.wikipedia.org