médecines nel dizionario PONS

Traduzioni di médecines nel dizionario francese»italiano

médecine [mɛdsin] SOST f

médecine

medicina f

les médecines douces

le medicine dolci

médecine légale

medicina f legale

médecine du sport

medicina f dello sport

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

étudiant en médecine

studente m in medicina

médecine légale

medicina f legale

médecine générale

medicina f generale

Traduzioni di médecines nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

medicina

médecine f

medicina alternativa

médecine f alternative

medicina interna

médecine f interne

medicina legale

médecine f légale

medicina naturale

médecine f douce

medicina tradizionale

médecine f traditionnelle

veterinaria

médecine f vétérinaire

idrologia

médecine f thermale

internista

spécialiste m/f de médecine interne

abilitare qn alla professione medica

habiliter qn à exercer la médecine

studente di medicina

étudiant m en médecine

médecines Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire son droit/sa médecine

studiare giurisprudenza/medicina

les médecines douces

le medicine dolci

médecine du sport

medicina f dello sport

docteur en médecine

dottore m in medicina

étudiant en médecine

studente m in medicina

études de médecine

studi m pl in medicina

faire des études de médecine

studiare medicina

habiliter qn à exercer la médecine

abilitare qn alla professione medica

étudiant m en médecine

studente di medicina

spécialiste m/f de médecine interne

internista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La médecine conventionnelle est généralement désignée par les tenants de certaines médecines non conventionnelles sous le terme de médecine allopathique (terme provenant de l'homéopathie).

fr.wikipedia.org

Le taoïsme reste utilisé pour justifier nouvelles médecines ou méditations.

fr.wikipedia.org

Il essaya ensuite de faire des études de psychologie, mais les abandonna (il refusait de pratiquer les dissections que comportaient les études de médecines).

fr.wikipedia.org

Comme dit précédemment, cette plante est utile pour divers usages en médecines (grâce à ses racines, feuilles, écorces et fleurs).

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1990, on lui diagnostique une tumeur au cerveau et elle subit traitement de radiothérapie, qu'elle complète avec des médecines alternatives.

fr.wikipedia.org

Les pseudo-sciences et pseudo-médecines peuvent utiliser la désinformation pour justifier leur utilité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs courants de médecines non conventionnelles s’opposent à la vaccination, comme certains homéopathes, certains chiropracteurs ainsi que la médecine anthroposophique pour les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

D'autres sources habituelles de saturnisme sont certaines médecines traditionnelles (ayurvédiques notamment), certains cosmétiques traditionnels (khôl, surma).

fr.wikipedia.org

Les médecines dites savantes (en raison de leur traditions écrites et formalisées) font, par la suite leur apparition.

fr.wikipedia.org

Son intérêt croissant pour les médecines douces l’oriente vers l’homéopathie dans les années soixante.

fr.wikipedia.org