nette nel dizionario PONS

Traduzioni di nette nel dizionario francese»italiano

I.net <nette> [nɛt, nɛt] AGG

1. net (propre):

net

netto, -a

2. net (clair) FOT TV :

net

nitido, -a

3. net (distinct), réponse):

net

chiaro, -a

4. net COMM :

net

netto, -a

net d’impôt

al netto delle imposte

II.net [nɛt] AVV

1. net:

net (brusquement)

di netto

net (tuer)

d’un colpo

locuzioni:

(tout) net (carrément)

decisamente

(tout) net (refuser)

categoricamente

Net [nɛt] SOST m COMPUT

Net

Rete f

Traduzioni di nette nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

netto (chiaro) (a. coscienza)

net, nette

netto COMM

net, nette

peso netto

poids m net

reddito netto

revenu m net

di netto

net

al netto di qc

net de qc

al netto delle imposte

net d’impôts

nitido

net, nette

pulito (coscienza)

net, nette a. fig

faccenda poco pulita

affaire f pas très propre (o nette)

asseverazione

affirmation f nette

fare (un) repulisti

faire place nette

vincere con un forte distacco

gagner avec une nette avance

fare piazza pulita fig

faire place nette

lindo

clair et net

nette Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

net d’impôt

al netto delle imposte

(tout) net (carrément)

decisamente

(tout) net (refuser)

categoricamente

je veux en avoir le cœur net

voglio sincerarmene

je voudrais en avoir le cœur net

vorrei vederci chiaro fig

affaire f pas très propre (o nette)

faccenda poco pulita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les monts sont allongés sud-ouest/nord-est et présentent une nette dissymétrie topographique, le versant sud apparaissant moins abrupt que le versant nord.

fr.wikipedia.org

Greenberg construit une opposition nette entre l'avant-garde et le kitsch.

fr.wikipedia.org

Malgré la nette majorité des votants en faveur des deux propositions, celles-ci échouent à atteindre les quorum exigés.

fr.wikipedia.org

Le plateau étant relativement plat et la cassure nette, l'eau s'écoule sur toute la largeur.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas lieu toutefois de postuler une démarcation nette entre régionalisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette proximité des trois grands types de climat a pour effet de les niveler avec une nette prédominance du climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, caduque, simple, alterne comporte 4 lobes avec une échancrure nette.

fr.wikipedia.org

La valeur actuelle nette mesure, à partir d'informations comptables, si l'investissement peut réaliser les objectifs attendus des apporteurs de capitaux.

fr.wikipedia.org

De même, l'utilisation d'ultraviolets artificiels dans un but de bronzage augmente significativement le risque de mélanome avec une nette corrélation avec les doses prises.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie corpusculaire, la limite de l'ombre devrait être nette puisque la lumière se propage en ligne droite.

fr.wikipedia.org