d’impôt nel dizionario PONS

Traduzioni di d’impôt nel dizionario francese»italiano

impôt [ɛ̃po] SOST m

impôt

imposta f

impôt sur le revenu

imposta f sui redditi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impôt foncier

tassa f fondiaria

impôt foncier

≈ ICI (imposta comunale sugli immobili)

progressivité de l’impôt

progressività f fiscale

Traduzioni di d’impôt nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tributo

impôt m

imposta (o tassa) fondiaria

impôt m foncier

IRPEG

impôt m sur les sociétés

imposta erariale

impôt m d’État

addizionale Irpef FIN

impôt m additionnel

imposta complementare

impôt m complémentaire

imposta

impôt m

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

imposta sugli utili

impôt m sur les bénéfices

imposta sul reddito

impôt m sur le revenu

d’impôt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soumettre qn à l’impôt

applicare l’imposta a qn

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

impôt m sur la fortune

imposta patrimoniale

impôt m sur le revenu

imposta sul reddito

impôt m sur les successions

imposta di successione

impôt m sur les sociétés

IRPEG

impôt m sur le revenu (des personnes physiques)

IRPEF

impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)

ICI

≈ impôt italien régional sur les activités productives

IRAP

impôt m sur le revenu

imposta sul reddito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme le versant arrière du toit descendait pour ne plus faire que la hauteur d’un étage, la structure était exonérée d’impôt.

fr.wikipedia.org

Des dégrèvements d’impôt furent accordés à l’industrie minière de l’argent.

fr.wikipedia.org

Certains sont exonérés d’impôt ou soumis au prélèvement libératoire, d’autres sont pris en compte dans le revenu imposable.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir délivrer un reçu fiscal permettant aux donateurs de bénéficier d'une réduction d’impôt, elles doivent non seulement être d’intérêt général, mais aussi avoir une gestion désintéressée.

fr.wikipedia.org

La baisse prévue en 2018 est de 2 110 millions d'euros, par l’effet d'une mesure d'universalisation du crédit d’impôt en faveur des services à la personne.

fr.wikipedia.org

Sa position déclinant de plus en plus, il est « admodéré », c’est-à-dire diminue de sa quote-part d’impôt ou taxe municipale.

fr.wikipedia.org

Son projet d’impôt sur le revenu finit par lui aliéner le soutien d'une partie de l'oligarchie.

fr.wikipedia.org

Si le montant de la réduction d’impôt excède l’impôt dû, l’excédant constitue une créance sur l’État.

fr.wikipedia.org