l’impôt nel dizionario PONS

Traduzioni di l’impôt nel dizionario francese»italiano

impôt [ɛ̃po] SOST m

impôt

imposta f

impôt sur le revenu

imposta f sui redditi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impôt foncier

tassa f fondiaria

impôt foncier

≈ ICI (imposta comunale sugli immobili)

progressivité de l’impôt

progressività f fiscale

Traduzioni di l’impôt nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tributo

impôt m

imposta (o tassa) fondiaria

impôt m foncier

IRPEG

impôt m sur les sociétés

imposta erariale

impôt m d’État

addizionale Irpef FIN

impôt m additionnel

imposta complementare

impôt m complémentaire

imposta

impôt m

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

imposta sugli utili

impôt m sur les bénéfices

imposta sul reddito

impôt m sur le revenu

l’impôt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soumettre qn à l’impôt

applicare l’imposta a qn

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

impôt m sur la fortune

imposta patrimoniale

impôt m sur le revenu

imposta sul reddito

impôt m sur les successions

imposta di successione

impôt m sur les sociétés

IRPEG

impôt m sur le revenu (des personnes physiques)

IRPEF

impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)

ICI

≈ impôt italien régional sur les activités productives

IRAP

impôt m sur le revenu

imposta sul reddito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'abattement fiscal est une déduction appliquée sur l'assiette taxable soumise à l’impôt.

fr.wikipedia.org

Déterminer l’assiette de l’impôt c'est évaluer la quantité de matière fiscale sur laquelle va porter l'impôt.

fr.wikipedia.org

Le télétraitement commence à partir des années 1970, et l'informatisation du recouvrement de l’impôt au début des années 1980.

fr.wikipedia.org

En 1788-1789, un rude hiver plonge dans une profonde misère une population accablée par l’impôt.

fr.wikipedia.org

Selon les auteurs, la mise en œuvre du revenu de base ne pourra se réaliser sans remise à plat du système socio-fiscal actuel - y compris l’individualisation de l’impôt.

fr.wikipedia.org

Si le montant de la réduction d’impôt excède l’impôt dû, l’excédant constitue une créance sur l’État.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’impôt progressif est retenu après de longs et discordants débats sur sujet.

fr.wikipedia.org

Depuis 40 ans, les intervalles des revenus net imposables qui servent au calcul de l’impôt avaient été augmentés pour tenir compte de l'inflation.

fr.wikipedia.org

Cette même année, la population indigène est redevable d'un impôt de deux francs par hectare cultivé en plus de l’impôt des troupeaux.

fr.wikipedia.org

En revanche, avec le financement par l’impôt on se détache petit à petit de cela et on va vers une universalisation du financement.

fr.wikipedia.org