ondes nel dizionario PONS

Traduzioni di ondes nel dizionario francese»italiano

onde [õd] SOST f

onde

onda f

ondes courtes

onde f pl corte

grandes ondes

onde f pl lunghe

petites ondes

onde f pl medie

onde de choc

onda f d’urto

passer sur les ondes

passare alla radio

micro-ondes SOST m

(four à) micro-ondes

(forno m a) microonde m

Traduzioni di ondes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

microonda

micro-onde f

forno a microonde

(four m à) micro-ondes m

onde ultracorte

ondes f pl ultracourtes

radioricevente

récepteur m d’ondes

OC

OC f pl (ondes courtes)

OL

OL f pl (ondes longues)

essere in sintonia con qn

être sur la même longueur d’ondes

onde sonore

ondes sonores f pl

onde corte RADIO

ondes f pl courtes

lunghezza d’onda

longueur f d’ondes

ondes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(four à) micro-ondes

(forno m a) microonde m

ondes courtes

onde f pl corte

grandes ondes

onde f pl lunghe

passer sur les ondes

passare alla radio

four à micro-ondes

forno m a microonde

OL f pl (ondes longues)

OL

OC f pl (ondes courtes)

OC

(four m à) micro-ondes m

forno a microonde

four m à micro-ondes

forno a microonde

être sur la même longueur d’ondes

essere in sintonia con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

Les digues des réservoirs côtiers récupéreraient également les terres côtières en offrant une protection contre les tsunamis, les ondes de tempête et les mascarets.

fr.wikipedia.org

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Jansky construit une antenne conçue pour capter les ondes radio à une fréquence de 20,5 mégahertz (environ 14,5 mètres de longueur d'onde).

fr.wikipedia.org

Le mistral engendre souvent des ondes orographiques en aval des montagnes.

fr.wikipedia.org

Il développe et enseigne des techniques nouvelles pour les plats micro-ondes et/ou surgelés.

fr.wikipedia.org

L'entrée est surmontée d'un linteau monolithe sculpté, orné d'un motif appelé ondes ou flots, sous lequel court celui d'un cordon festonné.

fr.wikipedia.org

La signature radar fut également revue, grâce à des matériaux composites absorbant les ondes radars et qui composent les bords extérieurs de sa structure.

fr.wikipedia.org

Les différentes ondes de volume enregistrées par un sismomètre sont désignées par un code associé au diagramme de rais (figure).

fr.wikipedia.org

Il a été reconnu sur des expérimentations animales et sur des études épidémiologiques chez l'humain, que les micro-ondes peuvent causer des cataractes.

fr.wikipedia.org