poissons nel dizionario PONS

Traduzioni di poissons nel dizionario francese»italiano

poisson [pwasõ] SOST m

1. poisson:

poisson

pesce m

poisson d’eau douce/de mer/de rivière

pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume

2. poisson:

poisson d’avril

pesce m d’aprile

faire un poisson d’avril à qn

fare un pesce d’aprile a qn

locuzioni:

les Poissons ASTROL

i Pesci

être Poissons

essere dei Pesci

poisser [pwase] VB trans

poisser

impiastricciare

poisson-chat <pl poissons-chats> SOST m

poisson-chat

pesce m gatto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bâtonnet de poisson GASTR

bastoncino m di pesce

(poisson) torpille

torpedine f

Traduzioni di poissons nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frittura di pesce

friture f de poissons

brumeggio

amorce f à base de déchets de poissons

Pesci

Poissons m pl

sono dei Pesci

je suis Poissons

pesciolino

petit poisson m

pesciolino d’argento (insetto)

poisson m d’argent

ittico

de poisson, piscicole

mercato ittico

marché m du poisson

poissons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

marché aux poissons (destination, but)

mercato m del pesce

marché aux poissons

mercato m dei pesci

poisson d’eau douce/de mer/de rivière

pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume

les Poissons ASTROL

i Pesci

être Poissons

essere dei Pesci

faire une queue de poisson à qn AUTO

tagliare la strada a qn

amorce f à base de déchets de poissons

brumeggio

friture f de poissons

frittura di pesce

soupe f de poisson (typique de Livourne)

cacciucco

≈ assortiment de grillades de viandes, de poissons ou de légumes

grigliata mista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La logique du braisage des légumes ressemble à s'y méprendre à celle des poissons.

fr.wikipedia.org

Ces petits poissons sont aussi appelés lançons ou équilles.

fr.wikipedia.org

Les poissons contingentés sont: le touladi, l'omble de fontaine et la perchaude.

fr.wikipedia.org

En aquaculture, il est utilisé comme anesthésique pour certaines espèces de poissons.

fr.wikipedia.org

Achiropsetta heterolepsis est une espèce de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).

fr.wikipedia.org

On y trouve particulièrement des oiseaux aquatiques migrateurs tropicaux, et des poissons migrateurs.

fr.wikipedia.org

De plus, l’activité alimentaire des poissons herbivores pourrait également contribuer au maintien des communautés associées aux forêts d’algues tempérées.

fr.wikipedia.org

Carangoides fulvoguttatus se nourrit de petits poissons, de crabes nageurs, de crevettes mantis et autres crevettes ainsi que de petits calamars.

fr.wikipedia.org

Le tamisage des sédiments permet de recueillir jusqu'à 40 000 dents de poissons, requins, reptiles divers, mammifères et même d'oiseaux, par tonne de sédiment.

fr.wikipedia.org

La truite, le pejerrey, les silures et les carpes, sont quelques-uns des poissons les plus répandus peuplant les rivières.

fr.wikipedia.org