présents nel dizionario PONS

Traduzioni di présents nel dizionario francese»italiano

I.présent <présente> [pʀezɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. présent:

présent

presente

présent! (réponse)

presente!

personne présente

presente m

être présent (à qc)

essere presente (a qc)

2. présent AMM COMM :

présent

presente

II.présent [pʀezɑ̃] SOST

2. présent:

par la présente

con la presente

locuzioni:

participe présent

participio m presente

III.présent [pʀezɑ̃] SOST m

1. présent:

présent

presente m

à présent

al momento

à présent que …

ora che …

jusqu’à présent

finora

locuzioni:

les présents

i presenti

présent [pʀezɑ̃] SOST m lett

présent

presente m

présent

dono m

Traduzioni di présents nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sinora

jusqu’à présent

congiuntivo presente/passato

subjonctif m présent/passé

presente

présent, -e

presente

présent(e) m(f)

presente GRAM (a. epoca)

présent m

adesso che …

maintenant que …, à présent que …

présents Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

présent! (réponse)

presente!

être présent (à qc)

essere presente (a qc)

participe présent

participio m presente

à présent

al momento

à présent que …

ora che …

jusqu’à présent

finora

les présents

i presenti

maintenant que …, à présent que …

adesso che …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le conflit entre les deux frères se poursuit jusqu'en 1497 lorsque Énri Óg réussit à circonvenir son aîné par des présents pour qu'il lui cède la prééminence.

fr.wikipedia.org

Des orpailleurs locaux, principalement burkinabés et maliens, sont également présents, beaucoup moins outillés mais utilisant du cyanure et du mercure qui polluent durablement les cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Le pluvier doré, le bécasseau variable et le chevalier gambette sont très présents dans la réserve.

fr.wikipedia.org

Les musiciens sont présents pour meubler d'intermède musicaux la levée du rideau et l'entracte.

fr.wikipedia.org

Un tel système éjecteur utilise de la vapeur comme fluide moteur pour éliminer les gaz non condensables éventuellement présents dans le condenseur de surface.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs du festival communiquent le chiffre de 700 000 festivaliers présents lors de cette édition.

fr.wikipedia.org

Il emprisonne brièvement les sujets turcs présents dans la cité avant de les relâcher, constatant l'inefficacité de cette action.

fr.wikipedia.org

À l’offertoire, le roi était encensé de trois coups doubles immédiatement après le célébrant, c’est-à-dire avant les cardinaux, évêques et autres clercs éventuellement présents.

fr.wikipedia.org

Des rayures blanches ont été peintes sur les participants présents à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le fait que la police intervienne et tente d’exclure des participants a engendré un sentiment d’injustice commun parmi les différents sous-groupes présents.

fr.wikipedia.org