relations nel dizionario PONS

Traduzioni di relations nel dizionario francese»italiano

relation [ʀ(ə)lasjõ] SOST f

1. relation (entre choses):

relation

relazione f

relation de cause à effet

relazione f di causa ed effetto

2. relation:

relations (entre personnes, pays)

relazioni f pl

relations publiques

pubbliche relazioni f pl

avoir des relations avec une femme

avere dei rapporti con una donna

être en relation(s) avec qn

essere in relazione con qn

3. relation (personne):

relation

conoscenza f

relater [ʀ(ə)late] VB trans

relater

riferire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

relations de bon voisinage

relazioni f pl di buon vicinato

Traduzioni di relations nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

PR

relations f pl publiques

rapporti interpersonali

relations f pl interpersonnelles

-ci (conoscenze)

relations f pl

pierre

chargé(e) m(f) des relations publiques

avere degli -ggi

avoir des relations

relazione extraconiugale

relation f extra-conjugale

relazione di appartenenza GEOM

relation f d’appartenance

relations Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

relation de cause à effet

relazione f di causa ed effetto

relations (entre personnes, pays)

relazioni f pl

relations publiques

pubbliche relazioni f pl

avoir des relations avec une femme

avere dei rapporti con una donna

être en relation(s) avec qn

essere in relazione con qn

relations de bon voisinage

relazioni f pl di buon vicinato

faire jouer ses relations

avvalersi delle proprie conoscenze

se mettre en relation avec qn

mettersi in contatto con qn

être déjà engagé, -e (dans une relation)

essere già impegnato (essere fidanzato)

chargé(e) m(f) des relations publiques

pierre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De ces premières relations basées sur l'enthalpie libre découlent d'autres relations impliquant les fugacités, coefficients de fugacité, activités chimiques, coefficients d'activité d'un mélange.

fr.wikipedia.org

Le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays a lieu en 1920.

fr.wikipedia.org

Ces relations ont été marquées par les relations des entités ayant précédé chacun de ces deux pays.

fr.wikipedia.org

Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

Les relations bilatérales se sont progressivement développées depuis et se sont principalement concentrées sur la coopération économique.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'une économie prospère, la culture Tang est une des plus brillantes de son époque, et entretient de nombreuses relations avec d'autres pays.

fr.wikipedia.org

C’est un nœud de relations enchevêtrées, constamment transformé par les relations qu’il forme.

fr.wikipedia.org

À travers ce développement, il a établi des relations avec d'autres organisations néonazies à travers le monde.

fr.wikipedia.org

L’existentialisme semble entraîner une vision très pessimiste des relations humaines.

fr.wikipedia.org

Tour à tour clowns, chamailleurs, tendres, raisonneurs, ils s'amusent à décliner tous les modes de relations.

fr.wikipedia.org