séduit nel dizionario PONS

Traduzioni di séduit nel dizionario francese»italiano

séduire <conduire> [sedəiʀ] VB trans

séduire

sedurre a. fig

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di séduit nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allettare

allécher, séduire

allettare l’idea mi alletta

l’idée me séduit

irretire

séduire

sedurre

séduire

l’idea mi attira

l’idée me séduit

farsi incantare da qn/qc

se laisser séduire par qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ariel séduit d'abord une dame quadragénaire, directrice d'une agence de cover-girls.

fr.wikipedia.org

Le jury est séduit à l'unanimité par la langoustine, sucrine braisée au gingembre.

fr.wikipedia.org

Rapidement séduit, le prince hellène cherche à se rapprocher de la jeune femme, qu'il commence à courtiser.

fr.wikipedia.org

Malgré cette bévue, le recruteur cannois est séduit par son talent et lui propose un stage d'entraînement d'une semaine.

fr.wikipedia.org

Séduit par le scientisme alors triomphant, il renonce à cette voie.

fr.wikipedia.org

Il est alors séduit par « l'énergie vitale, l'excitation folle, la drôlerie des shows ».

fr.wikipedia.org

Il lui demande de poser à plusieurs reprises, séduit par son originalité.

fr.wikipedia.org

Chevalerie fut séduit par son caractère fantasque et primesautier, lui fit une cour pressante et ils ont fait un mariage d'amour.

fr.wikipedia.org

Elle attire le jeune homme chez elle, le fait boire et le séduit, désespéré qu'il est de l'effrondrement de son amour.

fr.wikipedia.org

Si elle concède que le film « se révèle un brin bordélique, il séduit cependant par son originalité et son humour potache ».

fr.wikipedia.org