Traduzioni di seconds nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

second [s(ə)gõ] SOST m

au second (étage)

al secondo piano

second <seconde> [s(ə)gõ, s(ə)gõd] NUM

second [s(ə)gõ] SOST m (adjoint)

braccio m destro

le second MAR

second [s(ə)gõ] SOST f

seconde FERR

second [s(ə)gõ] SOST

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

premier/second/troisième cycle SCOL UNIV

primo/secondo/terzo ciclo m

Traduzioni di seconds nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mettre au premier/second plan fig

mettere al primo/secondo posto

être dans un état second

non essere in sé

premier/second/troisième cycle SCOL UNIV

primo/secondo/terzo ciclo m

le second/la seconde

il secondo/la seconda

passer en second

passare in secondo piano/in seconda posizione

être le second de sa classe

essere il secondo della classe

brûlure du second degré

ustione f di secondo grado

enseignement du premier/second degré

insegnamento m della scuola elementare/secondaria

de second ordre

di second’ordine

de qualité médiocre, de second choix

andante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les trois seconds violentent des devoirs envers nous comme être moraux. fr.wikipedia.org

Les premiers plans sont nets, sans dureté ; les seconds et les troisièmes fuient avec une légèreté vaporeuse, bien rare dans les épreuves photographiques. fr.wikipedia.org

Les premiers ont en charge le commandement militaire des opérations, les seconds ont la charge financière des escadres. fr.wikipedia.org

Les premiers décident donc d'interdire l'accès au stade aux joueurs pour tenter de faire fléchir les seconds. fr.wikipedia.org

Les seconds, adorateurs de leurs ventres, brillent par leur oisiveté, craignant de nuire à leur estomac. fr.wikipedia.org

Il est habitué aux seconds rôles de gangsters. fr.wikipedia.org

Les seconds sont les ménades (ou bacchantes), qui passent leur temps à boire et à manger dans de bruyantes célébrations, auxquelles les visiteurs sont cordialement invités. fr.wikipedia.org

Pièce de viande d’agneau, constituée de l’ensemble des côtes (premières, seconds et découvertes). fr.wikipedia.org

Le quintette à cordes classique est constitué des premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses. fr.wikipedia.org

Les seconds sont plus frustes et sont caractérisés par des découpures beaucoup plus géométriques, le plus souvent en forme de résilles, de filaments dentelés et de dessins colorés de fleurs. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano