unions nel dizionario PONS

Traduzioni di unions nel dizionario francese»italiano

union [ynjõ] SOST f

1. union:

union

unione f

Union européenne

Unione f europea

l’union fait la force

l’unione fa la forza

locuzioni:

union (conjugale)

unione f (matrimoniale)

union libre

convivenza f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trait d’union

trattino m (tra due parole)

trait d’union fig

tramite m

Traduzioni di unions nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trattino

trait m d’union

lineetta

trait m d’union

unione

union f

Unione economica e monetaria europea

Union f économique et monétaire Europénne

Unione europea

Union f Européenne

Unione monetaria (europea)

Union f monétaire (européenne)

l’Unione Sovietica

l’Union f Soviétique

unione

union f

unione di fatto

union f de fait

l’unione fa la forza

l’union fait la force

unione doganale

union f douanière

unioni di fatto

unions f pl de fait

unions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l’union fait la force

l’unione fa la forza

union (conjugale)

unione f (matrimoniale)

union libre

convivenza f

trait d’union

trattino m (tra due parole)

trait d’union fig

tramite m

unions f pl de fait

unioni di fatto

union f de fait

unione di fatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Association loi de 1901, elle fédère des unions d'associations étudiantes de filières, dites mono-disciplinaires, regroupant ainsi plusieurs centaines d'associations étudiantes.

fr.wikipedia.org

Cette scission entraîne dans son sillage la quasi-totalité des unions et fédérations de province contestant le « jacobinisme » de la direction nationale.

fr.wikipedia.org

On suit l'évolution des unions des uns et des autres, entre construction, conflits, déliquescence et ruptures.

fr.wikipedia.org

Les pourparlers débouchent sur la signature d'un accord de paix « définitif » le 24 avril 1995 signés par les deux unions.

fr.wikipedia.org

Deux fichiers sont créés : un des individus et un des constitutions de couples par mariage et remariage (fichier des unions).

fr.wikipedia.org

Elles rassemblent les unions, fédérations et grandes entreprises de l'économie sociale, c'est-à-dire issues des familles coopérative, mutualistes et associatives.

fr.wikipedia.org

Cela provoqua davantage de fusions et d’unions entre les clubs.

fr.wikipedia.org

Il a été marié à trois reprises, mais son caractère hypersensible, voire névrosé a conduit chacune de ses unions au divorce.

fr.wikipedia.org

Conspiration et conjuration sont des unions ou complot d'un assez grand nombre contre l'État, le souverain ou les dirigeants, pour le renverser par la force.

fr.wikipedia.org

Cependant, même dans les pays acceptant ces unions, les sondages reflètent un certain désaccord social sur le bien-fondé de cette institution.

fr.wikipedia.org