parole nel dizionario PONS

Traduzioni di parole nel dizionario italiano»francese

parola SOST f

parola

mot m

parole crociate

mots m pl croisés

parola d’ordine

mot m de passe

chiedere la parola

demander la parole

essere di parola

tenir parole

essere di poche parole

être avare de mots, être peu loquace

parola d’onore!

parole d’honneur!

parola per parola

mot à mot

rimangiarsi la parola data

revenir sur sa parole

parola magica

parole f magique

nel vero senso della parola

au vrai sens du terme

giro di parole

périphrase f

in altre parole

en d’autres termes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parole /frasi mozze

paroles f pl /phrases f pl tranchées

profondere denaro/parole/elogi

prodiguer son argent/des paroles/des louanges

parole -trici

paroles f pl éclairantes

parole -trici

paroles f pl consolatrices

parole alate

paroles f pl sublimes

avaro di parole

avare de paroles

parole d’incoraggiamento

mots m pl d’encouragement

Traduzioni di parole nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calembour

gioco m di parole

à bon entendeur salut!

a buon intenditor poche parole

parole Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parole /frasi mozze

paroles f pl /phrases f pl tranchées

cavare le parole di bocca a qn fig

tirer les vers du nez à qn fam

essere parco di parole

être avare de paroles, être peu loquace

togliere le parole di bocca a qn

ôter les mots de la bouche à qn

scandire le parole

scander les mots

pesare le parole

peser ses mots o ses paroles

trattino m (tra due parole)

trait d’union

gioco m di parole

calembour

gioco m di parole

jeu de mots

si può riassumere in poche parole

cela tient en peu de mots

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.

it.wikipedia.org

Ovviamente il coach rimane deluso da lui e glielo fa intendere senza troppi giri di parole.

it.wikipedia.org

Tra queste parole vi sono quahog, moose, papoose, powwow, squash e succotash.

it.wikipedia.org

Le parole pronunciate dal presentatore, formate da vibrazioni, venivano convertite in onde elettriche da una lampada a incandescenza.

it.wikipedia.org

L'opera era destinata agli studenti, al fine di aiutarli a trovare il corrispondente italiano delle parole in romagnolo (versione digitalizzata).

it.wikipedia.org

Si può presentare, in alcune parole, la cediglia, ma solo per una sostituzione dei due grafemi ac.

it.wikipedia.org

Questo significa che c’è un parola nel secondo semiverso che formerà un’allitterazione con una o più parole importanti nel primo semiverso.

it.wikipedia.org

Sostantivo, aggettivo e verbo sono i tre generi di parole che costituiscono, nella grammatica di qualunque lingua, una classe linguistica aperta.

it.wikipedia.org

In altre parole, è l'effettiva quantità di moto trasmessa al corpo urtato al momento dell'urto.

it.wikipedia.org

Questa è un'altra ninna nanna tradizionale e non sappiamo chi compose la musica o chi scrisse le parole.

it.wikipedia.org