Traduzioni di „académie“ nel dizionario francese » polacco

académie [akademi] SOST f

1. académie (société savante):

académie

akademia f

2. académie UNIV:

académie

akademia f

3. académie SCUOLA:

académie

szkoła f

académie de danse

szkoła tańca

Académie [akademi] SOST f

Académie

Akademia f

l'Académie française

Akademia Francuska

Esempi per académie

académie de danse

szkoła tańca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutes ses victoires l'ont placé comme étant le deuxième meilleur duelliste de l'académie.

fr.wikipedia.org

Académie des sciences de Turin, fondée en 1757.

fr.wikipedia.org

Il a suivi des études privées de dessin et de peinture par divers professeurs d'académie et humanités gréco-latines (1945-1955).

fr.wikipedia.org

En 1836, tombé dans une profonde dépression, il est obligé de quitter son poste à l'académie, avant de sombrer dans la folie en 1839.

fr.wikipedia.org

Le recueil de ses travaux a été publié en 1897 par Académie bavaroise des sciences.

fr.wikipedia.org

Il s'attend à sa grande hantise à être affecté au département médical de l'académie, mais entretemps, un poste d'assistant s'est libéré au département de mathématiques.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les cours qu'un roch yechiva dispense sont souvent considérés comme les plus ardus, uniquement accessibles aux meilleurs éléments de l'académie.

fr.wikipedia.org

Leur retour à l'académie va bousculer pas mal de choses et les filles vont devoir faire face à plusieurs attaques et coups-bas anonymes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1713, l’académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux constitue le pôle savant et artistique de la ville.

fr.wikipedia.org

Les recteurs et les directeurs d’académie sont convoqués pour une grand-messe qui nie leur marge d’autonomie et d’expertise.

fr.wikipedia.org