Traduzioni di „blancs“ nel dizionario francese » polacco

blanc [blɑ̃] SOST m

1. blanc (couleur):

blanc

biel f

en blanc

na biało

2. blanc PUBBL, INFORM:

blanc

odstęp m

blanc

spacja f

3. blanc (sur le formulaire):

blanc

puste miejsce nt

4. blanc (vin):

blanc

białe wino nt

5. blanc (linge):

blanc

biała bielizna f

6. blanc GASTR:

blanc d'œuf

białko nt jajka

blanc de poulet

pierś f z kurczaka

7. blanc ANAT:

le blanc de l'œil

białko nt oka

blanc (he) [blɑ̃, ɑ̃ʃ] AGG

1. blanc (couleur):

blanc (he)

biały

2. blanc (vierge):

blanc bulletin de vote

niewypełniony

blanc feuille

pusty

3. blanc (fictif):

mariage blanc

białe małżeństwo

examen blanc

nieważny egzamin

Blanc (he) [blɑ̃, ɑ̃ʃ] SOST m (f)

Blanc (he)

biały(-ła) m (f)

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ̃] SOST m

fer-blanc

blacha f ocynkowana

Esempi per blancs

battre les blancs en neige

ubijać białka na pianę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a principalement été remplacée par d'autres poissons blancs, tels que l'aiglefin et la lingue.

fr.wikipedia.org

Les côtes-de-montravel sont des vins blancs moelleux, mais le terroir favorable à la concentration en sucre du raisin permet de faire aussi des vins liquoreux.

fr.wikipedia.org

Les doutes sur la loyauté des milliers de fonctionnaires blancs restés en place vis-à-vis du nouvel État augmentent les tensions.

fr.wikipedia.org

L'ornementation consiste en une ligne submarginale de discrets chevrons blancs et des taches blanches en alignées.

fr.wikipedia.org

Mais il existe toujours des plumages blancs, noirs, pie ou brun, parfois bis ou bigarrés à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

Tous ceux qui étaient présents portaient des bas blancs ou étaient déchaussés.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de verser les blancs battus sur la pâte et de mélanger doucement avec une spatule.

fr.wikipedia.org

Pour échapper au saccage, les commerçants tibétains nouent, sur leur devanture, des foulards blancs traditionnels les signalant comme tels.

fr.wikipedia.org

Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.

fr.wikipedia.org

Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.

fr.wikipedia.org