Traduzioni di „coin“ nel dizionario francese » polacco

coin [kwɛ̃] SOST m

coin

kąt m

au coin de la rue

na rogu ulicy

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

locuzioni:

ça t'en/vous en bouche un coin! colloq

i co, wyglądasz/wygląda Pan na zdziwionego!

Esempi per coin

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

au coin de la rue

na rogu ulicy

se blottir dans un coin

skulić się w kącie

ça t'en/vous en bouche un coin! colloq

i co, wyglądasz/wygląda Pan na zdziwionego!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le comité a visité et s'est entretenu avec les citoyens issus de plusieurs coins de la ville et de toutes les anciennes agglomérations.

fr.wikipedia.org

Ces deux couloirs débouchent chacun en coin sur de larges galeries de collections qui se rejoignent pour former le hall d'entrée du second accès.

fr.wikipedia.org

Ce coin de nature fait le bonheur des vététistes.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir par exemple de coins sur l'image, faciles à localiser.

fr.wikipedia.org

Dans un autre coin on trouvait un bat-flanc où ils couchaient sur la paille.

fr.wikipedia.org

Dans le coin sud-ouest du mur, on a pu récupérer un pot en céramique, qui contenait 2772 pièces de monnaie (environ huit kilos).

fr.wikipedia.org

Elle est située dans le coin supérieur droit de l'enveloppe.

fr.wikipedia.org

Le stock d'ouvrages est renouvelé plusieurs fois par mois par des bénévoles acheteurs et donateurs qui ont contribué à créer ce petit coin de "culture".

fr.wikipedia.org

L'athlète et l'arbitre, qui sont du pays organisateur, tiennent un coin du drapeau olympique pendant qu'ils prononcent le serment.

fr.wikipedia.org

Il jouait à la position de receveur de passes, ainsi qu'à la position d'ailier défensif ou de demi de coin à la défense.

fr.wikipedia.org