Traduzioni di „connait“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

I . connaître [kɔnɛtʀ] VB vb trans

1. connaître nom, adresse:

connaître

znać

comme je te connais, ...

jak cię znam,...

2. connaître (comprendre):

connaître son métier

znać swój fach

3. connaître (rencontrer):

connaître

poznawać

faire connaître qn à qn

poznawać kogoś z kimś

4. connaître (éprouver):

connaître

doświadczać

connaître un succès fou (personne)

poznawać smak sukcesu

connaître un succès fou (film)

odnosić wielki sukces

II . connaître [kɔnɛtʀ] VB vb rifl

1. connaître (se rencontrer):

se connaître

znać się

2. connaître (être spécialiste):

s'y connaître

znać się na tym

s'y connaître en ordinateurs

znać się na komputerach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se montre plein d'humanité envers les paysans qui cultivent ses terres, empressé à soulager leurs besoins dès qu'il les connait.

fr.wikipedia.org

La troupe connait des hauts et des bas, le succès n'est pas toujours au rendez-vous et les déplacements sont difficiles.

fr.wikipedia.org

On lui connait 7 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants et 14 arrière-arrière-petits-enfants.

fr.wikipedia.org

Michelle reçoit un coup de fil lui demandant de venir faire du baby-sitting dans cette maison qu'elle ne connait pas.

fr.wikipedia.org

Le mont-de-piété connait alors ses premières pertes.

fr.wikipedia.org

Elle connait également un processus de désindustrialisation, c'est-à-dire le remplacement des entreprises industrielles des rives proches du centre-ville par des habitations.

fr.wikipedia.org

Le territoire connait une période de 262 jours sans gel.

fr.wikipedia.org

La majorité du trait de côte est constituée de galets, de micro-falaises meubles et d'affleurements rocheux, et connait une forte érosion par endroits.

fr.wikipedia.org

L'année 1951 connait les premiers feux tricolores de circulation.

fr.wikipedia.org

À 56 ans, il connait un passage à vide de près de trois ans à la suite de son limogeage du Torino en février 2007.

fr.wikipedia.org