Traduzioni di „fabriquer“ nel dizionario francese » polacco

fabriquer [fabʀike] VB vb trans

1. fabriquer (faire):

fabriquer

produkować

fabriquer

wytwarzać

2. fabriquer histoire:

fabriquer

wymyślać

3. fabriquer colloq (ficher):

mais qu'est-ce que tu fabriques?

a ty co wyrabiasz?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les chambres à brouillard en particulier sont aisées à fabriquer, même dans un simple laboratoire de lycée.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois de son histoire le club fit fabriquer des tenues complètes à ses couleurs.

fr.wikipedia.org

La plupart des sifflets destinés à des signaux acoustiques sont fabriqués selon ce principe.

fr.wikipedia.org

Tous ces micros sans exception sont fabriqués à la main par des experts.

fr.wikipedia.org

Les deux sièges sont fabriqués en cèdre rouge, le siège du gouverneur en 1856 et celui du président en 1886.

fr.wikipedia.org

À noter qu'aucun ne pourra être fabriqué avant l'armistice.

fr.wikipedia.org

À présent, il n'est plus qu'un manager minable qui utilise des robots bas de gamme fabriqués à partir de pièces de récupération.

fr.wikipedia.org

Il sert à fabriquer des miroirs astronomiques dit à restitution orthochrome des couleurs sur l'ensemble du spectre lumineux.

fr.wikipedia.org

Cependant, la grande majorité des appellations ne sont pas protégées et l'essentiel du volume de fromage fabriqué est le fait de transformateurs de l'industrie agroalimentaire.

fr.wikipedia.org

Il est fabriqué sans additif destiné à favoriser la fermentation.

fr.wikipedia.org